Wanita - The Messenger , Yanti перевод на немецкий

Wanita

Tahu kah kau wahai wanita
Dunia jadi indah kar'na kita ada
Lakukan sesuatu yang terbaik darimu
Dan percayalah kita pasti

Rap 1
Wanita kau begitu istimewah
Nama istimewah jangan dijual murah
Ga harus pakai hot pant biar terlihat keren
Ga perlu jual diri biar dibilang seksi
Seksi itu datangnya dari hati
Hati yang murni tak mudah terkotori
Biar saja saja m'reka ngomong apa
Tapi bagiku... kau tetap yang terindah
Back to Chorus

Rap 2
Bila m'reka benar... benar-benar cinta
Pastilah mau menunggu sampai waktunya tiba
Tidak memaksa juga terpaksa
Hingga akhirnya kalianpun tersiksa
Pandanglah ke depan cita-citamu yang terbentang
Ditanganmu lah satu generasi akan datang

Hai wanita... jangan mau jadi yang kedua
Kar'na cinta sejati tak kan terbagi
Kar'na cinta sejati itu setia sampai mati
Ya setia sampai mati

Rap 3
Tak usah ragu tak usah panik
Yakinkan dirimu bahwa kau memang menarik
Kalau dia tak suka ya biarkan saja
Masih banyak yang tulus mencinta apa adanya

Keindahanmu adalah dirimu
Tutur lembut dan bersahaja itu nomor satu
Wanita kau layak terima mahkota
Kami jadi raja dan kalian lah ratunya

Berjalan bersama, seiya sekata
Ciptakan dunia yang lebih bermakna
Tempat kita berbagi cita dan cinta
Karena kalian lah... dunia jadi indah
Back to Chorus

Frauen

Weißt du, oh Frau,
Die Welt wird schön, weil wir existieren
Gib dein Bestes in allem
Und glaube, wir werden es sicher

Rap 1
Frau, du bist so besonders
Besonderen Namen verkauf nicht billig
Brauchst keine Hot Pants, um cool zu wirken
Verkauf dich nicht, um sexy zu scheinen
Sexy kommt aus dem Herzen
Reinem Herzen, nicht leicht befleckt
Lass sie reden, was sie wollen
Doch für mich... bleibst du die Schönste
Zurück zum Refrain

Rap 2
Wenn sie dich wirklich... wirklich lieben
Warten sie geduldig bis zur rechten Zeit
Nicht drängen oder gezwungen
Bis ihr schließlich leidet
Schau auf deine großen Ziele vor dir
In deinen Händen liegt eine ganze Generation

Oh Frau... akzeptier nicht Zweitklassigkeit
Denn wahre Liebe teilt sich nicht
Denn wahre Liebe treut sich bis zum Tod
Ja, treu bis in den Tod

Rap 3
Zweifle nicht, sei nicht panisch
Glaub fest, dass du echt attraktiv bist
Wenn er nicht will, dann lass es sein
Viele werden dich so lieben, wie du bist

Deine Schönheit bist du selbst
Sanfte Worte und Bescheidenheit kommen zuerst
Frauen, ihr verdient die Krone
Wir sind Könige, ihr seid Königinnen

Gemeinsam gehen, ein Herz und eine Stimme
Schafft eine Welt voller Bedeutung
Wo wir Träume und Liebe teilen
Denn durch euch... wird die Welt so schön
Zurück zum Refrain