Текст и перевод песни The Messenger feat. Yanti - Wanita

Wanita

Tahu kah kau wahai wanita
Dunia jadi indah kar'na kita ada
Lakukan sesuatu yang terbaik darimu
Dan percayalah kita pasti

Rap 1
Wanita kau begitu istimewah
Nama istimewah jangan dijual murah
Ga harus pakai hot pant biar terlihat keren
Ga perlu jual diri biar dibilang seksi
Seksi itu datangnya dari hati
Hati yang murni tak mudah terkotori
Biar saja saja m'reka ngomong apa
Tapi bagiku... kau tetap yang terindah
Back to Chorus

Rap 2
Bila m'reka benar... benar-benar cinta
Pastilah mau menunggu sampai waktunya tiba
Tidak memaksa juga terpaksa
Hingga akhirnya kalianpun tersiksa
Pandanglah ke depan cita-citamu yang terbentang
Ditanganmu lah satu generasi akan datang

Hai wanita... jangan mau jadi yang kedua
Kar'na cinta sejati tak kan terbagi
Kar'na cinta sejati itu setia sampai mati
Ya setia sampai mati

Rap 3
Tak usah ragu tak usah panik
Yakinkan dirimu bahwa kau memang menarik
Kalau dia tak suka ya biarkan saja
Masih banyak yang tulus mencinta apa adanya

Keindahanmu adalah dirimu
Tutur lembut dan bersahaja itu nomor satu
Wanita kau layak terima mahkota
Kami jadi raja dan kalian lah ratunya

Berjalan bersama, seiya sekata
Ciptakan dunia yang lebih bermakna
Tempat kita berbagi cita dan cinta
Karena kalian lah... dunia jadi indah
Back to Chorus

Femme

Sais-tu, ô femme,
Le monde devient beau grâce à notre présence.
Fais de ton mieux,
Et crois-moi, nous réussirons.

Rap 1
Femme, tu es si précieuse.
Ce nom précieux ne doit pas être vendu à bas prix.
Pas besoin de porter un short court pour avoir l'air cool.
Pas besoin de se vendre pour être considérée comme sexy.
La sensualité vient du cœur.
Un cœur pur ne se laisse pas facilement corrompre.
Laisse-les parler.
Mais pour moi... tu es toujours la plus belle.
Retour au refrain

Rap 2
S'ils sont vraiment amoureux,
Ils sauront attendre le bon moment.
Pas de pression, pas de contrainte,
Jusqu'à ce que vous soyez tous les deux torturés.
Regarde vers l'avenir, tes rêves s'étendent devant toi.
C'est entre tes mains que naîtra une nouvelle génération.

Ô femme... ne sois pas la deuxième.
Car le véritable amour ne se divise pas.
Car le véritable amour est fidèle jusqu'à la mort.
Oui, fidèle jusqu'à la mort.

Rap 3
N'aie pas peur, ne panique pas.
Convaincs-toi que tu es attirante.
S'il ne t'aime pas, laisse-le aller.
Il y en a beaucoup d'autres qui t'aimeront sincèrement pour ce que tu es.

Ta beauté, c'est toi-même.
Ton discours doux et simple est primordial.
Femme, tu mérites de recevoir la couronne.
Nous sommes les rois et vous êtes les reines.

Marchons ensemble, d'un même accord.
Créons un monde plus significatif.
Un lieu où nous partageons nos rêves et notre amour.
Parce que c'est grâce à vous... que le monde devient beau.
Retour au refrain