The Messenger - Control - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни The Messenger - Control




Control
Contrôle
Empieza de nuevo el ciclo
Le cycle recommence
Esto ya lo vimos antes
On a déjà vu ça
Que empiezo a creer
Je commence à croire
Que eso lo se
Que je sais ça
Quiero hacer este camino
Je veux faire ce chemin
Empiezas a meterte en cosas
Tu commences à te mêler de choses
Las que antes rechazabas
Que tu refusais avant
Dejas de ser original
Tu arrêtes d'être original
Piensas en lo que dirán
Tu penses à ce que les gens vont dire
Siempre activo para cosas de las que luego me arrepiento
Je suis toujours actif pour des choses que je regrette ensuite
Siempre escucho a esos amigos
J'écoute toujours ces amis
Que no aportan nada a mi crecimiento
Qui n'apportent rien à ma croissance
Me prendo en su bullying a otros
Je me joins à leur harcèlement d'autres
Que no se parecen al estereotipo
Qui ne ressemblent pas au stéréotype
Si llego a quedarme fuera
Si je reste dehors
Podría llegar a ser la presa
Je pourrais devenir la proie
Pensar en el futuro es algo que quiero evitar a toda costa
Penser au futur est quelque chose que je veux éviter à tout prix
Evito el silencio, busco el momento para no quedar a solas
J'évite le silence, je cherche le moment pour ne pas être seul
No quiero perderme de nada
Je ne veux rien manquer
Privarme de algo no esta en mis planes
Me priver de quelque chose n'est pas dans mes plans
Quiero ser libre, tener el control
Je veux être libre, avoir le contrôle
Que para eso vivo
C'est pour ça que je vis
Caliente esta el suelo de tanto picar
Le sol est chaud de tant de piqûres
Quedan las huellas marcadas que
Les traces restent marquées que
Volvieron las picadas
Les piqûres sont revenues
Caliente esta el suelo de tanto picar
Le sol est chaud de tant de piqûres
Sin limite alguno
Sans aucune limite
Esto puede llegar a estrellar
Cela peut tout faire exploser
La mente abierta abre "puertas" pero a donde quieres entrar?
L'esprit ouvert ouvre des "portes" mais veux-tu entrer ?
Recibe lo bueno no lo malo el consejo es para no lamentar
Reçois le bien, pas le mal, le conseil est de ne pas regretter
Esas malas decisiones de las que Dios te quiere cuidar
Ces mauvaises décisions dont Dieu veut te protéger
No es prohibición ni esclavismo es sembrar lo puro para cosechar
Ce n'est ni une interdiction ni un esclavage, c'est de semer le pur pour récolter
La gente quiere el control
Les gens veulent le contrôle
Cuando parece tenerlo se derrumba
Quand ils semblent l'avoir, ils s'effondrent
Dime que pasara mañana eso te dirá la verdad
Dis-moi ce qui se passera demain, ça te dira la vérité
Si acaso quieres escapar,
Si tu veux t'échapper,
Buscar "diversidad" y solo te confundes
Cherche "diversité" et tu te perds juste
Mas para luego echar la culpa a los demás
Pour ensuite blâmer les autres
Nos complicamos solos
On se complique la vie tout seul
Nos creemos superiores
On se croit supérieur
Al rato nos equivocamos y no lo reconocemos
On se trompe ensuite et on ne le reconnaît pas
En contra de todo en contramano quieres ir como van todos
Contre tout, à contresens, tu veux aller comme tout le monde
Si supuestamente tienes el control hacete cargo así nos entendemos
Si tu as supposément le contrôle, prends tes responsabilités, comme ça on se comprendra






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.