Текст и перевод песни The Messenger - Kau Kekuatanku

Kau Kekuatanku

Saat asa hilang berganti duka
Hatiku t'lah lelah dan ku terluka
Tak ada yang mengerti, rasanya tersakiti
Seakan dunia ini sudah tiada orang lagi
Mencoba tuk berdiri, atasi s'mua ini
Pahit getirnya hidup coba tetap ku hadapi

Tapi ku tersadar terjatuh dan terkapar
Semakin aku tahan rasa sakit semakin besar
Ku terus berlari berharap tak jatuh
Dengan kekuatanku ternyata tak mampu
Hingga ku berbalik memandang wajahMu
Dan kutemukan kedamaian itu

Kau kekuatanku penolongku
S'galanya bagiku
Saat jatuh Kau angkatku
Tiada kuragu

Kau yang t'lah memberi, Kau berhak mengambil
Semua yang ada padaku walau itu terkecil
T'rima kasih Tuhan kini ku mengerti
Bahwa hidupku bukannya aku lagi

Jadilah padaku seperti yang Kau mau
Dan ajarku tuk tak ragu akan rencanaMu
Kini kumenanti semua janji-janji
Ku lihat satu persatu mulai tergenapi

Manusia berencana Tuhan yang menentukan
Saat Kau berkehendak tak ada yang menahan
Hah...
Sungguh tiada yang menahan
Tuhan yang kusayang jaga hatiku
Agar aku tetap berkenan dihadapanMu
Saat aku melangkah saat aku bicara
Ku tak ingin ada lagi orang yang terluka
Seperti diriku ketika dahulu
Saat aku belum bertemu muka denganMu

Pulihkanlah mereka dari semua luka
Hingga mereka tahu Engkau Tuhan memang ada
Telinga m'reka dengar hidup mereka rasa
Ada rencana indah dibalik setiap duka
S'perti yang ku alami s'perti yang kumengerti
Sungguh dalamMu ada kekuatan yang sejat

Tu es ma force

Quand l'espoir disparaît, remplacé par le chagrin
Mon cœur est fatigué et je suis blessé
Personne ne comprend, la douleur est intense
C'est comme si le monde était vide, plus personne
J'essaie de me relever, de surmonter tout cela
J'essaie de faire face à l'amertume et à la tristesse de la vie

Mais je me rends compte que je suis tombé et que je suis à terre
Plus je supporte la douleur, plus elle devient grande
Je continue à courir, espérant ne pas tomber
Avec ma force, apparemment, je ne suis pas capable
Jusqu'à ce que je me retourne et que je regarde ton visage
Et que je trouve la paix

Tu es ma force, mon sauveur
Tout pour moi
Quand je tombe, tu me relèves
Je n'ai aucun doute

Tu es celui qui a donné, tu as le droit de prendre
Tout ce que j'ai, même le plus petit
Merci Seigneur, maintenant je comprends
Que ma vie n'est plus la mienne

Sois en moi comme tu le veux
Et apprends-moi à ne pas douter de ton plan
Maintenant, j'attends toutes tes promesses
Je les vois une à une commencer à s'accomplir

L'homme fait des projets, Dieu décide
Quand tu le veux, personne ne peut t'arrêter
Hah...
Vraiment, personne ne peut t'arrêter
Seigneur que j'aime, garde mon cœur
Afin que je sois toujours agréable à tes yeux
Quand je marche, quand je parle
Je ne veux plus qu'il y ait des gens qui souffrent
Comme moi autrefois
Quand je ne t'avais pas encore rencontré en face

Répare-les de toutes leurs blessures
Jusqu'à ce qu'ils sachent que tu es Dieu, tu existes
Qu'ils entendent, qu'ils ressentent dans leur vie
Qu'il y a un plan magnifique derrière chaque chagrin
Comme je l'ai vécu, comme je l'ai compris
Vraiment, en toi il y a la vraie force