The Messenger - La Carrera - перевод текста песни на французский

La Carrera - The Messengerперевод на французский




La Carrera
La Course
Bringing a message
J'apporte un message
1,2,3
1,2,3
Es hora de equiparse para este tiempo que esto no es juego
Il est temps de s'équiper pour ce temps, ce n'est pas un jeu
Efesios 6:10 ahí esta el equipamiento
Éphésiens 6:10 se trouve l'équipement
El diablo tirotea hasta que pidas alto el fuego
Le diable tire jusqu'à ce que tu demandes un cessez-le-feu
O al contrario hasta que se te suba bien el ego
Ou au contraire, jusqu'à ce que ton ego monte bien
Llegar primero no es la clave en esta cuestión
Arriver en premier n'est pas la clé de cette question
Sino ser constante para no decir adiós
Mais être constant pour ne pas dire au revoir
Mi meta es Jesús y el me animó a ser valiente
Mon but est Jésus et il m'a encouragé à être courageux
Esfuérzate me dijo Dios, yo estoy al frente
Efforce-toi, m'a dit Dieu, je suis devant
Si estas en la carrera, no habrá descanso
Si tu es dans la course, il n'y aura pas de repos
No habrá pausas y algún atajo
Il n'y aura pas de pauses et un raccourci
A veces soy fuerte otras veces no tanto
Parfois je suis fort, parfois pas tant
Pero yo sigo porque seguir es el mandato
Mais je continue car continuer est le mandat
Si estas en la carrera, no habrá descanso
Si tu es dans la course, il n'y aura pas de repos
No habrá pausas y algún atajo
Il n'y aura pas de pauses et un raccourci
A veces soy fuerte otras veces no tanto
Parfois je suis fort, parfois pas tant
Pero yo sigo porque seguir es el mandato
Mais je continue car continuer est le mandat
El servir al otro es parte de esta carrera
Servir l'autre fait partie de cette course
Jesús lavo los pies el ejemplo es lo que queda
Jésus a lavé les pieds, l'exemple est ce qui reste
¿Sirviente hay que ser? Palabra infravalorada
Faut-il être serviteur ? Mot sous-estimé
El que sirve al Rey conoce su voz y su morada
Celui qui sert le Roi connaît sa voix et sa demeure
Secretos, tácticas, eso es lo que conozco
Secrets, tactiques, c'est ce que je connais
Quizás no tengo oro pero a El lo conozco
Je n'ai peut-être pas d'or, mais je le connais
¿Que Dios no tiene amor? Eso lo desconozco
Que Dieu n'a pas d'amour ? Je ne le sais pas
No soy perfecto pero al menos lo reconozco
Je ne suis pas parfait, mais au moins je le reconnais
Si llego a fallar el es tan caballeroso
Si je dois échouer, il est si courtois
Que me pregunta si quiero arreglar lo desastroso
Qu'il me demande si je veux arranger ce qui est désastreux
Para no arruinar lo bello que en mi ha logrado
Pour ne pas ruiner la beauté qu'il a réalisée en moi
Y para eso quiere un corazón entregado
Et pour cela, il veut un cœur dévoué
Si estas en la carrera, no habrá descanso
Si tu es dans la course, il n'y aura pas de repos
No habrá pausas y algún atajo
Il n'y aura pas de pauses et un raccourci
A veces soy fuerte otras veces no tanto
Parfois je suis fort, parfois pas tant
Pero yo sigo porque seguir es el mandato
Mais je continue car continuer est le mandat
El dueño de mi corazón es encargado
Le propriétaire de mon cœur est chargé
De guiar mi vida y eso es lo que quiero
De guider ma vie et c'est ce que je veux
Si llega a haber peligro confiare en lo que me ha dicho
S'il y a un danger, je me fierai à ce qu'il m'a dit
Que El es bueno y El sera mi compañero
Qu'il est bon et qu'il sera mon compagnon
El dueño de mi corazón es encargado
Le propriétaire de mon cœur est chargé
De guiar mi vida y eso es lo que quiero
De guider ma vie et c'est ce que je veux
Si llega a haber peligro confiare en lo que me ha dicho
S'il y a un danger, je me fierai à ce qu'il m'a dit
Que El es bueno y El sera mi compañero
Qu'il est bon et qu'il sera mon compagnon






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.