Текст и перевод песни The Messenger - Pulang

Pulang

Hari mulai malam kembali datang
Menyelimuti hidupmu yang semakin suram
Manusia-manusia bertambah kejam
Teringat pada Bapa yang selalu sayang

Memang kau tak pedulikan Bapa waktu itu
Coba lari dari aturan sekitarmu
Senang-senang dengan teman yang kau tak tahu
Beradu nafsu masa bodoh dengan dosa yang memburumu

Saat s′mua habis merekapun meringis
Meninggalkan dirimu sendiri yang menangis
Tawa cela m'reka membuat hati teriris
Sadis... kenyataannya memang tragis

Lihat Bapamu menanti dan menunggu
Ingin selalu memelukmu
Hidupmu berharga di mataNya
Langkahkan kaki pergi temui Dia

Pulang cepat pulang, Bapamu disana t′lah menanti
Pulang anak yang hilang, tinggalkan semua masa lalumu
Dia s'lalu setia, meski kadang engkau tak setia
Pulang cepat pulang... pulang... pulang
Pulang cepatlah pulang anak yang hilang
Angin malam kini terasa menyengat tulang
Lihat Bapamu menanti dan menunggu
Ingin selalu... memelukmu
Berjalanlah pulang tanggalkan semua beban
Lupakan masa lalu yang begitu menghadang
Bapa selalu sayang Dia ingin kau pulang
Bagaimanapun keadaanmu anak terhilang

Возвращение

День сменяется ночью, вновь наступает,
Окутывая жизнь твою, все более мрачную.
Люди становятся все более жестокими,
Вспоминаешь об Отце, всегда любящем.

Правда, ты не заботилась об Отце тогда,
Пыталась убежать от правил вокруг тебя,
Веселилась с друзьями, которых ты не знала,
Потакала страстям, наплевав на грех, преследующий тебя.

Когда все закончилось, они скривились,
Оставив тебя одну в слезах.
Их насмешливый смех ранил твое сердце,
Жестоко... реальность поистине трагична.

Посмотри, твой Отец ждет и надеется,
Хочет всегда обнять тебя.
Твоя жизнь драгоценна в Его глазах,
Сделай шаг, иди, встреться с Ним.

Возвращайся скорее домой, твой Отец там ждет тебя,
Возвращайся, потерянная дочь, оставь все свое прошлое.
Он всегда верен, даже когда ты неверна,
Возвращайся скорее домой... домой... домой.
Возвращайся скорее домой, потерянная дочь,
Ночной ветер теперь пробирает до костей.
Посмотри, твой Отец ждет и надеется,
Хочет всегда... обнять тебя.
Иди домой, сбрось с себя все тяготы,
Забудь прошлое, что так тебя преследует.
Отец всегда любит, Он хочет, чтобы ты вернулась,
Какой бы ни была, потерянная дочь.