Putih Abu-Abu - The Messenger перевод на немецкий

Putih Abu-Abu

Kecil-kecil lo kok udah pacaran (pacaran)
Berpelukan lo di tengah keramaian (keramaian)
Kata lo cuma sebatas teman (teman)
Tapi kenapa tangan lo itu gerayangan? (Gerayangan)

Uang jajan aja masih minta ortu (ortu)
Udah bergaya kayak orang borju (borju)
Maunya jalan di tempat yang mahal
Gak mau peduli orang tua punya kerjaan

Di sekolah lo udah kaya preman (preman)
Hobi berantem sok jadi jagoan (jagoan)
Tiap minggu ibu lo dipanggil guru (guru)
Buat gantiin uang saku temen-temen lu (temen lu)

Ibu hanya cuma bisa mengelus dada (dada dada)
Kagak tau ditaro mana lagi tuh muka (muka muka)
Tanpa dapat ibu lagi berkata-kata (kata-kata)
Hanya menangis tak berhenti berdoa

Kau masih pakai putih abu-abu (abu)
Udah deh jangan sok belagu (belagu)
S'lalu ingat pada ayah dan ibu (ibu)
Bila kau berulah mereka yang malu

Kau masih pakai putih abu-abu (abu)
Udah deh jangan sok belagu (belagu)
S'lalu ingat pada ayah dan ibu (ibu)
Bila kau berulah mereka yang malu

Tiga bulan si Nova udah terlambat (terlambat)
Elu bingung apa yang bakal lo buat (buat)
Padahal Nova udah minum macam obat
Tapi kenapa tuh perut malah semakin bulat?

Udah deh man jangan kau tambahkan lagi dosa (dosa)
Karena hidup ini hanyalah sekali saja
Gunakan waktu-waktu yang masih tersisa
'Tuk buat mama papa kita bangga dan bahagia

Muda suka-suka, tua kaya raya
Kalau mati berharap nanti bisa masuk surga
Gimana bisa kalo lo nggak bekerja?
Dan juga berdoa, itu hanya hayalan saja

Kau masih pakai putih abu-abu (abu)
Udah deh jangan sok belagu (belagu)
S'lalu ingat pada ayah dan ibu (ibu)
Bila kau berulah mereka yang malu

Kau masih pakai putih abu-abu (abu)
Udah deh jangan sok belagu (belagu)
S'lalu ingat pada ayah dan ibu (ibu)
Bila kau berulah mereka yang malu

Dengan apakah seorang muda
Mempertahankan kelakuannya yang bersih?
Dengan menjaganya
Sesuai dengan firman-Mu Tuhan

Kau masih pakai putih abu-abu (abu)
Udah deh jangan sok belagu (belagu)
S'lalu ingat pada ayah dan ibu (ibu)
Bila kau berulah mereka yang malu

Kau masih pakai putih abu-abu (abu)
Udah deh jangan sok belagu (belagu)
S'lalu ingat pada ayah dan ibu (ibu)
Bila kau berulah mereka yang malu

Grau-Weiß

So klein und du schaffst es schon zu liebäugeln (zu liebäugeln)
Umarmend im Gedräng der Menge (der Menge)
Nur Kameraden sagst du mir (sagst du)
Doch warum wandert dann deine Hand unzüchtig? (Unzüchtig)

Dein Taschengeld erbetest du bei Eltern (bei Eltern)
Gebärdest dich wie reichgeboren (reichgeboren)
Nur teure Lokalitäten gelten dir
Unbekümmert ob Mutter und Vater schuften müssen

Schon in der Schule als Rowdy verrufen (verrufen)
Prügelnd, als Held dich gerierend (dich gerierend)
Wöchentlich wird deine Mutter einbestellt (einbestellt)
Um Schulden für deine Kumpel zu begleichen (deine Kumpel)

Mutter kann nur noch die Brust beschweren (beschweren)
Weiß nimmer wo das Gesicht verbergen (verbergen)
Sprachlos verliert sie jedes Wort (jedes Wort)
Nur Tränen rinnen, Beten ohne End

Du trägst noch grau-weiße Schulkleidung (Weiß)
Hör auf mit deiner affektierten Art (deiner Art)
Denk stets an Vater und an Mama (an Mama)
Denn dein Fehlverhalten schändet ihre Ehre

Du trägst noch grau-weiße Schulkleidung (Weiß)
Hör auf mit deiner affektierten Art (deiner Art)
Denk stets an Vater und an Mama (an Mama)
Denn dein Fehlverhalten schändet ihre Ehre

Drei Monate schon bleibt Nova's Regel aus (Regel aus)
Du rätselst, wie du lösen sollst den Fall (lösen sollst)
Hat sie doch Medizin genug geschluckt
Wächst trotzdem unaufhaltsam ihr Leibesrund?

Hör auf, deine Sündenlast zu mehren (zu mehren)
Denn dieses Leben währt nur kurze Frist
Nütze die dir noch geschenkte Zeit
Um Mama, Papa Stolz und Glück zu schenken

Jugend fordernd Schätze, Alter Reichtum hoffend
Sterbend träumt man dann vom Himmelreich
Wie soll das gehn, wenn dir Arbeit fehlt?
Und nur Gebet? Das bleibt ein Luftgespinst

Du trägst noch grau-weiße Schulkleidung (Weiß)
Hör auf mit deiner affektierten Art (deiner Art)
Denk stets an Vater und an Mama (an Mama)
Denn dein Fehlverhalten schändet ihre Ehre

Du trägst noch grau-weiße Schulkleidung (Weiß)
Hör auf mit deiner affektierten Art (deiner Art)
Denk stets an Vater und an Mama (an Mama)
Denn dein Fehlverhalten schändet ihre Ehre

Wodurch vermag ein junger Mensch wohl
Sein reines Betragen zu bewahr'n?
Indem er es bewahrt gemäß
Deinem göttlichen Wort, o Herr

Du trägst noch grau-weiße Schulkleidung (Weiß)
Hör auf mit deiner affektierten Art (deiner Art)
Denk stets an Vater und an Mama (an Mama)
Denn dein Fehlverhalten schändet ihre Ehre

Du trägst noch grau-weiße Schulkleidung (Weiß)
Hör auf mit deiner affektierten Art (deiner Art)
Denk stets an Vater und an Mama (an Mama)
Denn dein Fehlverhalten schändet ihre Ehre