Текст и перевод песни The Messenger - Putih Abu-Abu

Putih Abu-Abu

Kecil-kecil lo kok udah pacaran (pacaran)
Berpelukan lo di tengah keramaian (keramaian)
Kata lo cuma sebatas teman (teman)
Tapi kenapa tangan lo itu gerayangan? (Gerayangan)

Uang jajan aja masih minta ortu (ortu)
Udah bergaya kayak orang borju (borju)
Maunya jalan di tempat yang mahal
Gak mau peduli orang tua punya kerjaan

Di sekolah lo udah kaya preman (preman)
Hobi berantem sok jadi jagoan (jagoan)
Tiap minggu ibu lo dipanggil guru (guru)
Buat gantiin uang saku temen-temen lu (temen lu)

Ibu hanya cuma bisa mengelus dada (dada dada)
Kagak tau ditaro mana lagi tuh muka (muka muka)
Tanpa dapat ibu lagi berkata-kata (kata-kata)
Hanya menangis tak berhenti berdoa

Kau masih pakai putih abu-abu (abu)
Udah deh jangan sok belagu (belagu)
S'lalu ingat pada ayah dan ibu (ibu)
Bila kau berulah mereka yang malu

Kau masih pakai putih abu-abu (abu)
Udah deh jangan sok belagu (belagu)
S'lalu ingat pada ayah dan ibu (ibu)
Bila kau berulah mereka yang malu

Tiga bulan si Nova udah terlambat (terlambat)
Elu bingung apa yang bakal lo buat (buat)
Padahal Nova udah minum macam obat
Tapi kenapa tuh perut malah semakin bulat?

Udah deh man jangan kau tambahkan lagi dosa (dosa)
Karena hidup ini hanyalah sekali saja
Gunakan waktu-waktu yang masih tersisa
'Tuk buat mama papa kita bangga dan bahagia

Muda suka-suka, tua kaya raya
Kalau mati berharap nanti bisa masuk surga
Gimana bisa kalo lo nggak bekerja?
Dan juga berdoa, itu hanya hayalan saja

Kau masih pakai putih abu-abu (abu)
Udah deh jangan sok belagu (belagu)
S'lalu ingat pada ayah dan ibu (ibu)
Bila kau berulah mereka yang malu

Kau masih pakai putih abu-abu (abu)
Udah deh jangan sok belagu (belagu)
S'lalu ingat pada ayah dan ibu (ibu)
Bila kau berulah mereka yang malu

Dengan apakah seorang muda
Mempertahankan kelakuannya yang bersih?
Dengan menjaganya
Sesuai dengan firman-Mu Tuhan

Kau masih pakai putih abu-abu (abu)
Udah deh jangan sok belagu (belagu)
S'lalu ingat pada ayah dan ibu (ibu)
Bila kau berulah mereka yang malu

Kau masih pakai putih abu-abu (abu)
Udah deh jangan sok belagu (belagu)
S'lalu ingat pada ayah dan ibu (ibu)
Bila kau berulah mereka yang malu

Blanc Cendré

Tu es si jeune, et tu es déjà en couple (en couple)
Tu t'embrasses au milieu de la foule (foule)
Tu dis que ce n'est que de l'amitié (amitié)
Mais pourquoi tes mains errent-elles ? (Errent)

Tu demandes encore de l'argent de poche à tes parents (parents)
Tu as l'air riche (riche)
Tu veux marcher dans des endroits chers
Tu ne te soucies pas du travail de tes parents

À l'école, tu es comme un voyou (voyou)
Tu aimes te battre, tu fais semblant d'être un héros (héros)
Chaque semaine, ta mère est convoquée par l'enseignant (enseignant)
Pour remplacer l'argent de poche de tes amis (tes amis)

Ta mère ne peut que se tenir la tête (tête tête)
Elle ne sait plus où mettre son visage (visage visage)
Sans pouvoir dire un mot (mot-mot)
Elle ne fait que pleurer et prier sans cesse

Tu portes encore l'uniforme blanc cendré (cendré)
Ne sois pas arrogant (arrogant)
Souviens-toi toujours de ton père et de ta mère (mère)
Si tu fais des bêtises, c'est eux qui auront honte

Tu portes encore l'uniforme blanc cendré (cendré)
Ne sois pas arrogant (arrogant)
Souviens-toi toujours de ton père et de ta mère (mère)
Si tu fais des bêtises, c'est eux qui auront honte

Nova est en retard depuis trois mois (en retard)
Tu ne sais pas quoi faire (faire)
Nova a pris toutes sortes de médicaments
Mais pourquoi son ventre est-il de plus en plus rond ?

Ne rajoute pas de péchés (péchés)
Car la vie n'est qu'une fois
Utilise le temps qu'il te reste
Pour rendre tes parents fiers et heureux

La jeunesse est pour s'amuser, la vieillesse est pour la richesse
Si tu meurs, j'espère que tu pourras aller au paradis
Comment peux-tu y aller si tu ne travailles pas ?
Et prier, ce n'est qu'une illusion

Tu portes encore l'uniforme blanc cendré (cendré)
Ne sois pas arrogant (arrogant)
Souviens-toi toujours de ton père et de ta mère (mère)
Si tu fais des bêtises, c'est eux qui auront honte

Tu portes encore l'uniforme blanc cendré (cendré)
Ne sois pas arrogant (arrogant)
Souviens-toi toujours de ton père et de ta mère (mère)
Si tu fais des bêtises, c'est eux qui auront honte

Comment un jeune homme
Peut-il maintenir sa conduite pure ?
En la gardant
Conformément à ta parole, Seigneur

Tu portes encore l'uniforme blanc cendré (cendré)
Ne sois pas arrogant (arrogant)
Souviens-toi toujours de ton père et de ta mère (mère)
Si tu fais des bêtises, c'est eux qui auront honte

Tu portes encore l'uniforme blanc cendré (cendré)
Ne sois pas arrogant (arrogant)
Souviens-toi toujours de ton père et de ta mère (mère)
Si tu fais des bêtises, c'est eux qui auront honte