The Messenger - Putih Abu-Abu - перевод текста песни на русский

Putih Abu-Abu - The Messengerперевод на русский




Putih Abu-Abu
Серо-белое
Kecil-kecil lo kok udah pacaran (pacaran)
Маленький еще, а уже встречаешься с девчонками (встречаешься)
Berpelukan lo di tengah keramaian (keramaian)
Обнимаешься с ней посреди толпы (толпы)
Kata lo cuma sebatas teman (teman)
Говоришь, что вы просто друзья (друзья)
Tapi kenapa tangan lo itu gerayangan? (Gerayangan)
Но почему тогда твои руки так шаловливы? (Шаловливы)
Uang jajan aja masih minta ortu (ortu)
На карманные расходы всё еще просишь у родителей (родителей)
Udah bergaya kayak orang borju (borju)
А ведешь себя, как буржуй (буржуй)
Maunya jalan di tempat yang mahal
Хочешь гулять только в дорогих местах
Gak mau peduli orang tua punya kerjaan
Не думаешь о том, что родители работают
Di sekolah lo udah kaya preman (preman)
В школе ты как бандит (бандит)
Hobi berantem sok jadi jagoan (jagoan)
Любишь драться, строишь из себя героя (героя)
Tiap minggu ibu lo dipanggil guru (guru)
Каждую неделю твою маму вызывают к директору (директору)
Buat gantiin uang saku temen-temen lu (temen lu)
Чтобы возместить деньги твоих друзей (твоих друзей)
Ibu hanya cuma bisa mengelus dada (dada dada)
Мать только и может, что хвататься за сердце (сердце, сердце)
Kagak tau ditaro mana lagi tuh muka (muka muka)
Не знает, куда деть лицо от стыда (лицо, лицо)
Tanpa dapat ibu lagi berkata-kata (kata-kata)
Не может сказать ни слова (ни слова)
Hanya menangis tak berhenti berdoa
Только плачет и не перестает молиться
Kau masih pakai putih abu-abu (abu)
Ты еще носишь серо-белую форму (форму)
Udah deh jangan sok belagu (belagu)
Так что не будь таким зазнайкой (зазнайкой)
S'lalu ingat pada ayah dan ibu (ibu)
Всегда помни об отце и матери (матери)
Bila kau berulah mereka yang malu
Если ты провинишься, им будет стыдно
Kau masih pakai putih abu-abu (abu)
Ты еще носишь серо-белую форму (форму)
Udah deh jangan sok belagu (belagu)
Так что не будь таким зазнайкой (зазнайкой)
S'lalu ingat pada ayah dan ibu (ibu)
Всегда помни об отце и матери (матери)
Bila kau berulah mereka yang malu
Если ты провинишься, им будет стыдно
Tiga bulan si Nova udah terlambat (terlambat)
У Новы уже три месяца задержка (задержка)
Elu bingung apa yang bakal lo buat (buat)
Ты в растерянности, что делать (делать)
Padahal Nova udah minum macam obat
Хотя Нова пила разные таблетки
Tapi kenapa tuh perut malah semakin bulat?
Но почему-то живот все больше округляется?
Udah deh man jangan kau tambahkan lagi dosa (dosa)
Не добавляй себе грехов, парень (грехов)
Karena hidup ini hanyalah sekali saja
Ведь живем мы только раз
Gunakan waktu-waktu yang masih tersisa
Используй оставшееся время
'Tuk buat mama papa kita bangga dan bahagia
Чтобы сделать маму и папу гордыми и счастливыми
Muda suka-suka, tua kaya raya
В молодости веселье, в старости богатство
Kalau mati berharap nanti bisa masuk surga
А после смерти надеешься попасть в рай
Gimana bisa kalo lo nggak bekerja?
Как это возможно, если ты не работаешь?
Dan juga berdoa, itu hanya hayalan saja
И только молишься, это всего лишь мечты
Kau masih pakai putih abu-abu (abu)
Ты еще носишь серо-белую форму (форму)
Udah deh jangan sok belagu (belagu)
Так что не будь таким зазнайкой (зазнайкой)
S'lalu ingat pada ayah dan ibu (ibu)
Всегда помни об отце и матери (матери)
Bila kau berulah mereka yang malu
Если ты провинишься, им будет стыдно
Kau masih pakai putih abu-abu (abu)
Ты еще носишь серо-белую форму (форму)
Udah deh jangan sok belagu (belagu)
Так что не будь таким зазнайкой (зазнайкой)
S'lalu ingat pada ayah dan ibu (ibu)
Всегда помни об отце и матери (матери)
Bila kau berulah mereka yang malu
Если ты провинишься, им будет стыдно
Dengan apakah seorang muda
Чем молодой человек
Mempertahankan kelakuannya yang bersih?
Может сохранить свое поведение чистым?
Dengan menjaganya
Храня его
Sesuai dengan firman-Mu Tuhan
В соответствии с Твоим словом, Господи
Kau masih pakai putih abu-abu (abu)
Ты еще носишь серо-белую форму (форму)
Udah deh jangan sok belagu (belagu)
Так что не будь таким зазнайкой (зазнайкой)
S'lalu ingat pada ayah dan ibu (ibu)
Всегда помни об отце и матери (матери)
Bila kau berulah mereka yang malu
Если ты провинишься, им будет стыдно
Kau masih pakai putih abu-abu (abu)
Ты еще носишь серо-белую форму (форму)
Udah deh jangan sok belagu (belagu)
Так что не будь таким зазнайкой (зазнайкой)
S'lalu ingat pada ayah dan ibu (ibu)
Всегда помни об отце и матери (матери)
Bila kau berulah mereka yang malu
Если ты провинишься, им будет стыдно





Авторы: The Messenger


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.