Текст и перевод песни The Messenger - Vuelve a Soñar

Vuelve a Soñar

Verso 1

Una vez mas, estoy solo
Mirando las noticias para distraerme un poco ¿no?
Un pibe cuenta su sueño mas alto
Me recuerda a mi cuando no dudaba tanto

Vuelvo a pensar pero ya no a soñar
Se repite esta escena de querer cambiar
Pero el tiempo va en mi contra,
Cada segundo muero y ademas que todo esto no me importa

Aunque a veces me quiero levantar
Correr una vez mas y también a soñar
Pero ya estoy viejo, mis fuerzas desfallecen
Y tampoco se por donde empezar

Si solo volviese a ese momento
Para decir que si y no tener tanto miedo
De ganar, de arriesgar, de vivir y de perder
De creerle a Dios y sus proyectos para mi bien

Algo grande viene de Dios
Vuelve a soñar como un niño
Despierta, no es tarde
Solo tienes que creerle
El mundo necesita ejemplos
Que se puede llegar mucho mas lejos
Hoy volverá el color
A la mirada fría que refleja el dolor
Verso 2

Esperaste tanto tiempo para tener tantas cosas
Que te falta esto y esto para eso
Que tanto hablaste y deseaste,
Buscaste y te informaste pero te
Diste cuenta que eran excusas de tu parte

//

Dios nunca te pidió aquellas cosas
Si buscas la perfección nunca terminaras
El solo pide que le creas, tener fe y dar el paso
Que sin peso es mas liviano hacele caso

Es el día de tomar la decisión dejar
Atrás el pasado y moverte en una dirección
Seras como un árbol que da frutos a su
Tiempo y poseerás lo que el Señor te ha prometido

Ya no digas que pasó el momento recuerda que es
Eterno tu padre no esta sujeto a espacio y tiempo
Las herramientas las tiene el maestro
El arquitecto del universo te engendró

Algo grande viene de Dios
Vuelve a soñar como un niño
Despierta, no es tarde
Solo tienes que creerle
El mundo necesita ejemplos
Que se puede llegar mucho mas lejos
Hoy volverá el color
A la mirada fría que refleja el dolor

Discurso

"El sueño del pibe no consiste solamente en un simple anhelo o deseo
Sino en la conexión de Dios con nuestro propósito.
No es casualidad que en la historia han ocurrido grandes
Acontecimientos por el atrevimiento de
Algunos que quisieron seguir sus sueños"

"Volvamos a ser niños pero sin ese desgaste que nos hace apáticos"

"En la rebelión no encontraremos la identidad
Porque a imagen y semejanza Dios nos creó"

"De la inocencia es su reino y los valientes lo toman"

"Cada día tomamos decisiones que nos acercan o nos alejan mas de Jesús
¿Por que no invertir el tiempo en lo valioso?
¿Te preguntaste como queres que te recuerden?"

Rêve à nouveau

Verse 1

Encore une fois, je suis seul
Je regarde les nouvelles pour me distraire un peu, non ?
Un jeune homme raconte son rêve le plus élevé
Il me rappelle moi-même quand je ne doutais pas autant

Je repense, mais je ne rêve plus
Cette scène de vouloir changer se répète
Mais le temps joue contre moi,
Chaque seconde je meurs, et de plus, tout cela ne m'importe pas

Bien que parfois j'ai envie de me lever
Courir une fois de plus et aussi rêver
Mais je suis vieux, mes forces faiblissent
Et je ne sais même pas par où commencer

Si seulement je pouvais revenir à ce moment
Pour dire oui et ne pas avoir autant peur
De gagner, de risquer, de vivre et de perdre
De croire en Dieu et en ses projets pour mon bien

Quelque chose de grand vient de Dieu
Rêve à nouveau comme un enfant
Réveille-toi, il n'est pas trop tard
Il suffit de lui faire confiance
Le monde a besoin d'exemples
Qu'on peut aller beaucoup plus loin
Aujourd'hui la couleur reviendra
Au regard froid qui reflète la douleur
Verse 2

Tu as attendu si longtemps pour avoir tant de choses
Que tu manques de ceci et cela pour cela
Tu as tellement parlé et désiré,
Tu as cherché et tu t'es renseigné, mais tu t'
es rendu compte que c'étaient des excuses de ta part

//

Dieu ne t'a jamais demandé ces choses
Si tu cherches la perfection, tu n'en finiras jamais
Il te demande simplement de lui faire confiance, d'avoir la foi et de faire le pas
Que sans poids, c'est plus léger, fais-lui confiance

C'est le jour de prendre la décision de laisser
Le passé derrière toi et de te déplacer dans une direction
Tu seras comme un arbre qui porte ses fruits à son
Temps et tu posséderas ce que le Seigneur t'a promis

Ne dis plus que le moment est passé, souviens-toi qu'il est
Éternel, ton père n'est pas soumis à l'espace et au temps
L'artisan a les outils
L'architecte de l'univers t'a engendré

Quelque chose de grand vient de Dieu
Rêve à nouveau comme un enfant
Réveille-toi, il n'est pas trop tard
Il suffit de lui faire confiance
Le monde a besoin d'exemples
Qu'on peut aller beaucoup plus loin
Aujourd'hui la couleur reviendra
Au regard froid qui reflète la douleur

Discours

« Le rêve du jeune homme ne consiste pas seulement en un simple désir ou une simple aspiration
Mais en la connexion de Dieu avec notre but.
Ce n'est pas un hasard si de grands
Événements se sont produits dans l'histoire grâce à l'audace de
Ceux qui ont voulu poursuivre leurs rêves »

« Redevenons des enfants, mais sans l'usure qui nous rend apathiques »

« Dans la rébellion, nous ne trouverons pas notre identité
Car à l'image et à la ressemblance de Dieu, il nous a créés »

« C'est de l'innocence que son règne vient, et les courageux le prennent »

« Chaque jour, nous prenons des décisions qui nous rapprochent ou nous éloignent de Jésus
Pourquoi ne pas investir du temps dans ce qui est précieux ?
T'es-tu demandé comment tu voulais être rappelé ?»