Текст и перевод песни The Messenger - Vuelve a Soñar

Vuelve a Soñar

Verso 1

Una vez mas, estoy solo
Mirando las noticias para distraerme un poco ¿no?
Un pibe cuenta su sueño mas alto
Me recuerda a mi cuando no dudaba tanto

Vuelvo a pensar pero ya no a soñar
Se repite esta escena de querer cambiar
Pero el tiempo va en mi contra,
Cada segundo muero y ademas que todo esto no me importa

Aunque a veces me quiero levantar
Correr una vez mas y también a soñar
Pero ya estoy viejo, mis fuerzas desfallecen
Y tampoco se por donde empezar

Si solo volviese a ese momento
Para decir que si y no tener tanto miedo
De ganar, de arriesgar, de vivir y de perder
De creerle a Dios y sus proyectos para mi bien

Algo grande viene de Dios
Vuelve a soñar como un niño
Despierta, no es tarde
Solo tienes que creerle
El mundo necesita ejemplos
Que se puede llegar mucho mas lejos
Hoy volverá el color
A la mirada fría que refleja el dolor
Verso 2

Esperaste tanto tiempo para tener tantas cosas
Que te falta esto y esto para eso
Que tanto hablaste y deseaste,
Buscaste y te informaste pero te
Diste cuenta que eran excusas de tu parte

//

Dios nunca te pidió aquellas cosas
Si buscas la perfección nunca terminaras
El solo pide que le creas, tener fe y dar el paso
Que sin peso es mas liviano hacele caso

Es el día de tomar la decisión dejar
Atrás el pasado y moverte en una dirección
Seras como un árbol que da frutos a su
Tiempo y poseerás lo que el Señor te ha prometido

Ya no digas que pasó el momento recuerda que es
Eterno tu padre no esta sujeto a espacio y tiempo
Las herramientas las tiene el maestro
El arquitecto del universo te engendró

Algo grande viene de Dios
Vuelve a soñar como un niño
Despierta, no es tarde
Solo tienes que creerle
El mundo necesita ejemplos
Que se puede llegar mucho mas lejos
Hoy volverá el color
A la mirada fría que refleja el dolor

Discurso

"El sueño del pibe no consiste solamente en un simple anhelo o deseo
Sino en la conexión de Dios con nuestro propósito.
No es casualidad que en la historia han ocurrido grandes
Acontecimientos por el atrevimiento de
Algunos que quisieron seguir sus sueños"

"Volvamos a ser niños pero sin ese desgaste que nos hace apáticos"

"En la rebelión no encontraremos la identidad
Porque a imagen y semejanza Dios nos creó"

"De la inocencia es su reino y los valientes lo toman"

"Cada día tomamos decisiones que nos acercan o nos alejan mas de Jesús
¿Por que no invertir el tiempo en lo valioso?
¿Te preguntaste como queres que te recuerden?"

Вернись к мечтам

Куплет 1

Я вновь один, затерялся
Смотрю новости, надеясь отвлечься немного
Молодой паренёк рассказывает о своей самой большой мечте
И он напоминает мне о том дне, когда я тоже не сомневался

Я снова начинаю размышлять, но не мечтать
И эта сцена повторяется, я вновь хочу что-то изменить
Но время против меня,
С каждым мигом я умираю, и всё это уже не имеет значения

Хотя порой я хочу подняться
Помчаться навстречу мечте
Но я уже стар, и силы иссякли
И я не знаю, с чего начать

Если бы я мог вернуться в тот день
Чтобы сказать "да" и не бояться
Побеждать, рисковать, жить и ошибаться
Поверить в Бога и его планы для моего блага

Что-то великое исходит от Бога
Пора вновь мечтать, как ребёнок
Пробудись, ещё не поздно
Просто поверь в него
Миру нужны примеры
Что можно зайти гораздо дальше
Сегодня краски вернутся
В холодный взгляд, что отражает боль
Куплет 2

Ты так долго ждал, чтобы иметь столько всего
Но тебе всё ещё не хватает того или иного
Ты так много говорил и желал,
Искал и узнавал, но ты
Понял, что это были отговорки с твоей стороны

//

Бог никогда не просит тебя об этих вещах
Если ты будешь искать совершенства, ты никогда не закончишь
Он просто просит тебя поверить, иметь веру и сделать шаг
Без лишнего груза будет легче

Пришло время принять решение и оставить
Прошлое позади и двигаться в одном направлении
Ты будешь как дерево, которое приносит плоды в своё
Время, и у тебя будет то, что обещал тебе Господь

Хватит говорить, что момент упущен, помни, что он
Вечен, твой отец не подвластен пространству и времени
У учителя есть все инструменты
Творец вселенной породил тебя

Что-то великое исходит от Бога
Пора вновь мечтать, как ребёнок
Пробудись, ещё не поздно
Просто поверь в него
Миру нужны примеры
Что можно зайти гораздо дальше
Сегодня краски вернутся
В холодный взгляд, что отражает боль

Речь

"Мечта не простое желание или стремление
Это связь Бога с нашим предназначением.
Не случайно в истории происходили великие
События благодаря смелости
Тех, кто хотел следовать своей мечте"

"Давайте снова станем детьми, но без той усталости, которая делает нас апатичными"

"В бунте мы не найдём своей идентичности
Потому что по образу и подобию Божьему Бог сотворил нас"

"Невинность — его царство, и смелые его берут"

"Каждый день мы принимаем решения, которые приближают или отдаляют нас от Иисуса
Почему бы не вложить время в то, что ценно?
Ты когда-нибудь задумывался, каким ты хочешь, чтобы тебя запомнили?"