Текст и перевод песни The Messias Choir - Nkosi Sikelelai-Afrika - From "A World Apart"

Nkosi Sikelelai-Afrika - From "A World Apart"

Nkosi Sikelel' iAfrika
Maluphakamis' uphondo lwayo
Yizwa imithandazo yethu
Usisikelele, usisikele
Nkosi Sikelel' iAfrika
Maluphakmis' uphondo lwayo
Yizwa imithandazo yethu
Nkosi sikelela, Thina lusapho Iwayo
Woza Moya (woza, woza)
Woza Moya (Woza, woza)
Woza Moya, oyingcwele
Nkosi sikelela
Thina lusapho lwayo
Morena boloka Sechaba sa heso
O fedise dintwa le matswenyeho
Morena boloka sechaba sa heso
O fedise dintwa le matswenyeho
O se boloke, o se boloke
O se boloke, o se boloke
Sechaba sa heso, Sechaba sa Afrika
O se boloke Morena, o se boloke
O se boloke Sechaba, o se boloke
Sechaba sa heso, se Sechaba sa Afrika
Ma kube njalo! Ma kube njalo!
Kude kube ngunaphakade
Kude kube ngunaphakade!

God Bless Africa - From "A World Apart"

Lord, bless Africa
May her horn be lifted high
Hear our prayers
Bless us, bless us
Lord, bless Africa
May her horn be lifted high
Hear our prayers
Lord bless us, we are your family
Come Spirit (come, come)
Come Spirit (Come, come)
Come Holy Spirit
Lord bless
We are your family
Lord, protect our nation
End the wars and conflicts
Lord, protect our nation
End the wars and conflicts
Protect us, protect us
Protect us, protect us
Our nation, the nation of Africa
Protect us, Lord, protect us
Protect the nation, protect it
Our nation, the nation of Africa
May it be so! May it be so!
Forever and ever
Forever and ever!