The Meteors - Be My Slave - перевод текста песни на русский

Be My Slave - The Meteorsперевод на русский




Be My Slave
Будь моим рабом
Hey baby come with me
Эй, детка, пойдём со мной
Let's play a game
Давай сыграем в игру
Let's go somewhere and lock it down
Уйдём куда-нибудь и запрёмся
I don't feel no shame
Мне не стыдно ничуть
You look like the kind of girls
Ты похожа на ту девчонку
That really want to hurt me
Что хочет сделать мне больно
Awful cutme and crazy clever
Резкая, режь и хитрая слишком
Low down and dirty
Грязная и безвольная
Bring your friend i love a show
Приведи подругу, люблю я шоу
There ain't no way your daddy's gonna know
Твой папашка не узнает ни о чём
We can keep it dark
Можем в темноте
Or light it up
Иль при огнях
Line the mirror with white
Белым зеркало обведи
Take it in turns to hold the lead
По очереди держи лидерство
Promise not to fight
Обещай не спорить
Oh so pretty
О, так мило
Oh so naughty
О, так шаловливо
Oh so very high
О, так высоко
Let's go baby
Поехали, детка
Let go baby
Отпустись, детка
We can chain the sky
Можем сковать небеса
Don't waste your time looking around
Не трать время, оглядываясь вокруг
There ain't nothing round here better to be found
Лучше нас тут не найти нигде
I want you to be my slave
Хочу, чтоб ты была моей рабой
I want to be your slave
Хочу быть твоим рабом
We can both learn how to behave
Мы оба научимся вести себя
We can keep it dark
Можем в темноте
Or light it up
Иль при огнях
Line the mirror with white
Белым зеркало обведи
Take it in turns to hold the lead
По очереди держи лидерство
Promise not to fight
Обещай не спорить
Oh so pretty
О, так мило
Oh so naughty
О, так шаловливо
Oh so very high
О, так высоко
Let's go baby
Поехали, детка
Let go baby
Отпустись, детка
We can chain the sky
Можем сковать небеса
Don't waste your time looking around
Не трать время, оглядываясь вокруг
There ain't nothing round here better to be found
Лучше нас тут не найти нигде
I want you to be my slave
Хочу, чтоб ты была моей рабой
I want to be your slave
Хочу быть твоим рабом
We can both learn how to behave
Мы оба научимся вести себя
Fill my night with lovers hurting
Наполни мою ночь любовью-болью
Like you wanna do
Как ты жаждешь
Tell me a thousand things you've thought of
Расскажи тысячу фантазий
And i'll bring them toyou
Я воплощу их для тебя
There ain't no given limit
Нет никаких границ
To what we can do
Для того, что мы творим
Hold me down
Прижми меня
And do your best trick
Сделай лучший трюк
I'll do the same to you
Я отвечу тем же
We don't have to be sorry again
Нам не нужно сожалеть
Life's just livin' and lovin' in pain
Жизнь это боль и любовь без цепей
I want you to be my slave
Хочу, чтоб ты была моей рабой
I want to be your slave
Хочу быть твоим рабом
(chorus to fade)
(припев до затухания)





Авторы: P Paul Fenech


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.