Go Buddy Go - The Meteorsперевод на русский

Go Buddy Go

Давай, парень, давай

Well the boys and the girls all dancing around

Эй, парни и девчонки танцуют вокруг

Dancing all night to the crazy sound

Танцуют всю ночь под безумный звук

Well it's the newest thing to hit the fan

Это новейший тренд, всех охватил пожар

The boys and the girls are holding hands

Парни и девчонки взялись за руки встарь

I said go buddy go buddy go

Я кричу: давай, парень, давай, давай

buddy go buddy go go go

давай, парень, давай, давай-давай

A well I'm with my friend bob

Я тут с моим другом Бобом

And we're having a chat

И болтаем о том, о сём

I got the right speed and I'm doing fine

Я в ударе и всё хорошо

But bob is not dancing no shery

Но Боб не танцует, нетушки

He's got a lazy eye on a litlle lady

Он глазёнки строит одной малышке

I said go buddy go buddy go

Я кричу: давай, парень, давай, давай

buddy go buddy go go go

давай, парень, давай, давай-давай

Wow let's say now

Воу, давай же сейчас

Go buddy go buddy go

Давай, парень, давай, давай

buddy go buddy go go go

давай, парень, давай, давай-давай

...go go go go

...давай, давай, давай, давай

As the wimen display around the floor

Девчонки кружат по залу

Dissapearing in a space behind the door

Исчезают за дверью в дали

You tell the chick who stands right to us to get some more

Скажи той, что рядом с нами, чтоб шла за весёлой гульбой

Go buddy go buddy go

Давай, парень, давай, давай

buddy go buddy go go go

давай, парень, давай, давай-давай

Go buddy go buddy go

Давай, парень, давай, давай

buddy go buddy go go go

давай, парень, давай, давай-давай

A well I see we're changing partners

Я вижу, пары меняются

But that's not for me

Но мне это не по душе

I noticed she's a fucker So tight in her body

Заметил одну — стройна, горяча

I'm standing on the outside Lookin' in

Стою в стороне, гляжу

Who's that litlle girl she was with him

Кто эта малышка, что с ним сейчас?

I said go buddy go buddy go

Я кричу: давай, парень, давай, давай

buddy go buddy go go go

давай, парень, давай, давай-давай

Solo... Let's go

Соло... Погнали

As the wimen display around the floor

Девчонки кружат по залу

Dissapearing in a space behind the door

Исчезают за дверью в дали

You tell the chick who stands right to us to get some more

Скажи той, что рядом с нами, чтоб шла за весёлой гульбой

Go buddy go buddy go

Давай, парень, давай, давай

buddy go buddy go go go

давай, парень, давай, давай-давай

Go buddy go buddy go

Давай, парень, давай, давай

buddy go buddy go go go

давай, парень, давай, давай-давай

A when the party is over and we're all going home

Когда вечеринка кончается, все идут по домам

I can't find bob so I'm leavin' allone

Боба не найти, я ухожу один

But wait a minute who said I can't see

Но стоп, кто сказал, что не видно мне?

No lovers and bob with a girl on his knee

Вон Боб с девушкой на коленях, смотри-ка

I said go buddy go buddy go

Я кричу: давай, парень, давай, давай

buddy go buddy go go go

давай, парень, давай, давай-давай

Go buddy go buddy go

Давай, парень, давай, давай

buddy go buddy go go go

давай, парень, давай, давай-давай

Оцените перевод

Авторы: Hugh Alan Cornwell, Brian John Duffy, David Greenfield, Jean Jacques Burnel

Альбом

Don't Touch the Bang Bang Fruit (Deluxe Version)

дата релиза

01-01-1987

1 Go Buddy Go
2 Low Livin' Daddy
3 Midnight People
4 Psycho Kat
5 Shakey Snakey
6 Repo Man
7 Your Worst Nightmare
8 Corpse Grinder
9 Don't Touch the Bang Bang Fruit
10 Dateless Nights
11 Revenge of El Trio Los Bastardos
12 Let's Go
13 Go Buddy Go - Wonkey Donkey Mix
14 Don't Touch The Bang Bang Fruit - Manky Monkey Mix
15 Wildcat Ways
16 Crack Me Up

Еще альбомы