The Room - The Meteors перевод на немецкий

The Room

My baby says she's mine all mine but I know that she's just Lupine
Well, what can I do
She locks me in the little room so she can howl beneath the moon
Without fear of hurting me

Well won't somebody help me please help me in this misery
Won't somebody break this spell
And send my baby down to hell
My baby says she's mine all mine but I know that she's just Lupine
Well, what can I do?

I woke up this morning and what did I see?
I was covered in blood my baby's lying next to me
Her throat had been ripped out
I suppose it must be true
The werewolf must be me and not you

My baby says she's mine all mine but now I know that I'm Lupine
Well what can I do?

Yeah, now I know that I'm Lupine i have myself a real good time
Well, what would you do?

Der Raum

Mein Baby sagt, sie gehört nur mir, doch ich weiß, dass sie lupin ist
Na ja, was kann ich tun
Sie sperrt mich in den kleinen Raum, damit sie unter dem Mond heulen kann
Ohne Angst, mir wehzutun

Kann mir bitte jemand helfen, befreit mich von diesem Elend
Kann jemand diesen Fluch brechen
Und mein Baby in die Hölle schicken?
Mein Baby sagt, sie gehört nur mir, doch ich weiß, dass sie lupin ist
Na ja, was kann ich tun?

Ich wachte heute Morgen auf und was sah ich?
Ich war voller Blut, mein Baby lag neben mir
Ihr Hals war aufgerissen
Ich nehme an, es muss wahr sein
Der Werwolf muss ich sein und nicht du

Mein Baby sagt, sie gehört nur mir, doch jetzt weiß ich, dass ich lupin bin
Na ja, was kann ich tun?

Ja, jetzt weiß ich, dass ich lupin bin, ich habe richtig Spaß daran
Na ja, was würdest du tun?