Walter Mitty Blues - The Meteors перевод на немецкий

Walter Mitty Blues

I dreamed this was a real,
I dreamed this was my life,
I dreamed I was the only sane one living,
When I dreamed I couldn't open my eyes

I dreamed I was running away
From someone I'd never seen before,
I must have something bad to upset him
Cause he hit me with a brick
and then I stubbed my head and saw...

I dreamed I was down in a sewer
Holding my stomach to see a gapping hole,
I dreamed people were laughing
and proding my insides with a ten foot pole

I dreamed I lived in a cottage
I had to be inside before it was dark
Had to bolt all the doors, shut all the windows
The chaos began when the dog barked

There were babies crying, I heard wolves howling,
And a deafing hum of millions of flies,
I was laughing, screaming, shouting, screaming
I can't help it I can't open my eyes!

I dreamed I saw my best friend
Coming towards me with hate in his eyes,
The lights went out, I started to fly,
My head cracked open there was fire inside

I dreamed that this was a real,
I dreamed that this was my life,
I dreamed I was the only sane one living,
When I dreamed I couldn't open my eye

Walter Mitty Blues

Ich träumte, das wäre echt,
Ich träumte, das wäre mein Leben,
Ich träumte, ich wäre der einzig Vernünftige,
Als ich träumte, konnte ich meine Augen nicht öffnen

Ich träumte, ich rannte weg
Vor jemandem, den ich nie zuvor gesehen hatte,
Ich muss etwas Schlimmes getan haben, dass er so wütend war,
Denn er schlug mich mit einem Ziegelstein
und dann stieß ich meinen Kopf und sah...

Ich träumte, ich war in einer Kanalisation,
Hielt meinen Bauch und sah ein klaffendes Loch,
Ich träumte, Leute lachten
und stocherten in meinen Eingeweiden mit einer Stange

Ich träumte, ich lebte in einem Cottage,
Ich musste drinnen sein, bevor es dunkel wurde,
Musste alle Türen verriegeln, alle Fenster schließen,
Das Chaos begann, als der Hund bellte

Babys weinten, ich hörte Wölfe heulen,
Und ein ohrenbetäubendes Summen von Millionen Fliegen,
Ich lachte, schrie, brüllte, kreischte,
Ich kann nichts dafür, ich kann meine Augen nicht öffnen!

Ich träumte, ich sah meinen besten Freund,
Auf mich zukommen mit Hass in den Augen,
Das Licht ging aus, ich begann zu fliegen,
Mein Kopf platzte auf, und Feuer war drinnen

Ich träumte, das wäre echt,
Ich träumte, das wäre mein Leben,
Ich träumte, ich wäre der einzig Vernünftige,
Als ich träumte, konnte ich meine Augen nicht öffnen