Бей беги - The Meto перевод на английский

Бей беги

Я наблюдал этот сюжет тысячи раз, мои ноги ловят дно
И я знаю наперёд, кто ждёт меня за углом
И выбраться не дано, прости, но таков закон
Что здесь надо умереть, чтоб бежать из секты снов

Время как будто замерло, и я помню
Что очень скоро войдёт сталь под моё ребро
Но я больше не боюсь, в который раз
Зло внутри победит, ну а я проснусь

Я всё выучил наизусть, где тупик
Где мой крик, где опять остановиться пульс
Это похоже на бэдтрип, но а сейчас
Обернись, посмотри, голос совести убит

Эти демоны созданы злостью
Его броня, увы, не задержала их когти
И я посмел одного его бросить в самый последний момент
А он кричал вслед

Бей, беги, спасать других напрасно
Красной кровью бьёт в глаза опасность
Быстро тает лёд твоих шансов
Падает меч

Зло внутри тебя горит язвой
Меркнет свет совести и разума
Зло сделала шаг, прекрасно
Теперь наш черед

Я вижу знак, про себя я считаю до десяти
Ещё немного осталось своё тело нести мне
Орды демонов дышат в спину, не робей
Мой убийца впереди, он сделает все быстрее

Вот тот самый переулок
Неудачное место я выбрал для ночных прогулок
Враг не дремлет, врага не видно
Через секунды всё закончиться ударом в спину

Я наблюдаю это всё в который раз
Я не могу ничего сделать, помоги
Пора закончить рассказ
Из ниоткуда в никуда слышны шаги

Но будто призрак, кем-то будто призван
Шорох или призвук, грохот будто выстрел
Но разлетелись мысли - кто-то остановил смерть
Я не видел лиц, но кто-то сумел успеть

Бей, беги, спасать других напрасно
Красной кровью бьёт в глаза опасность
Быстро тает лёд твоих шансов
Падает меч

Зло внутри тебя горит язвой
Меркнет свет совести и разума
Зло сделала шаг, прекрасно
Теперь наш черед

Fight and Run

I've watched this plot a thousand times, my feet are catching the bottom
And I know who's waiting for me around the corner
And there is no way out, forgive me but this is the law
That you have to die here to escape this sect of dreams

Time seems to have stopped, and I remember
That soon steel will penetrate my rib
But I'm not scared anymore, once again
Evil inside will win, but I will wake up

I have learned everything by heart, where the dead end
My scream, where again my pulse stops
It looks like a bad trip, but now
Turn around, look, the voice of conscience is dead

These demons are created by evil
His armor, alas, did not hold back their claws
And I dared to abandon one of them at the very last moment
And he shouted after

Fight, run, saving others is in vain
Red blood flashes danger in the eyes
The ice of your chances is melting fast
The sword is falling

The evil inside you burns with an ulcer
The light of conscience and reason fades
Evil has taken a step, great
Now it's our turn

I see a sign, I silently count to ten
I still have a little bit to carry my body
Hordes of demons are breathing down my back, don't be shy
My murderer is ahead, he will do everything faster

That's the same alley
I chose a bad place for a night walk
The enemy does not sleep, the enemy is not visible
In seconds, everything will end with a blow in the back

I watch it all over again
I can't do anything, help me
It's time to finish the story
Out of nowhere into nowhere, footsteps are heard

But as if a ghost, summoned by someone
A rustle or a noise, a roar like a shot
But thoughts scattered - someone managed to stop death
I didn't see faces, but someone managed to do it

Fight, run, saving others is in vain
Red blood flashes danger in the eyes
The ice of your chances is melting fast
The sword is falling

The evil inside you burns with an ulcer
The light of conscience and reason fades
Evil has taken a step, great
Now it's our turn