The Meto - Корона Короля Жезлов - перевод текста песни на английский

Корона Короля Жезлов - The Metoперевод на английский




Корона Короля Жезлов
The Crown of the King of Wands
Я побывал в секте снов и я выбрался живым.
I visited the cult of dreams and I got out alive.
Антидотом от безумия служил сигаретный дым.
A cigarette smoke was the antidote for madness.
В лабиринте я выход не находил. Но как же все произошло,
In the labyrinth I found no way out. But how did it all happen,
Ну как сюда я угадил. Не знаю.
How did I end up here. I don't know.
Через неделю я понял, что погибаю
In a week I realized that I was dying.
Догоревший закат свою дань собирает. Нет!
The dying sunset takes its toll. No!
Все это нереально, это бред.
All this is unreal, it's nonsense.
У всех имевших интеллект, я рьяно спрашивал ответ.
I eagerly asked for an answer from all who had intelligence.
Но тишина...
But the silence...
И мудрые молчат, а карты врут
And the wise are silent, and the cards are lying
И как на зло я помнил демонов из сна, как их зовут
And to my misfortune I remembered the demons from my dream, and their names:
Кругом леса, и обо мне шептали за глаза,
All around were forests, and they whispered behind my back,
Что напридумал там всего и просто так тебя послал.
That I made it all up and just sent you like so.
Но все не так!
But it's not like that!
И с первой же секунды я был прав,
And from the very first second I was right,
Но мое сердце не могло дать мне показывать свой нрав любило.
But my heart couldn't let me show my temper it loved.
Но мудрые кричали, карты говорили
But the wise were screaming, the cards were saying
Чтобы стать тем кем ты должен стать отпусти...
To become who you are supposed to become let go...
Корона короля тяжела
The crown of the King is heavy
И от безумия не выйти прежним.
And you can't come from madness as before.
Сожги свои чувства дотла
Burn your feelings to ashes
И получи корону короля жезлов.
And get the crown of the King of Wands.
Корона короля тяжела
The crown of the King is heavy
И от безумия не выйти прежним.
And you can't come from madness as before.
Сожги свои чувства дотла
Burn your feelings to ashes
И получи корону короля жезлов.
And get the crown of the King of Wands.
Это мираж, здесь все обман ты в секте снов И глаза врут
This is a mirage, everything here is a lie and you are in a cult of dreams and your eyes are lying
И своих демонов из сна теперь увидишь наяву. Любуйся.
And now you will see your demons from your dream in reality. Enjoy.
Они со всем дерьмом тебя сожрут и они ждут, пока ты тут
They will devour you with all your shit and they are waiting for you here,
Из тебя сделать живой труп. Но ты умней.
To make a living corpse out of you. But you're smarter than that.
Ну чтож, тогда не смей идти за ней, и сколько раз ты погибал из за нее
Well then, don't you dare go after her, and how many times have you died because of her
В потоке дней, придурок?
In the stream of days, you fool?
И что теперь ты хочешь доказать ведь ей плевать.
And so what do you want to prove now because she doesn't care.
И ты наплюй, тебе себя надо спасать.
And you don't care, you have to save yourself.
В который раз
For the umpteenth time,
Блуждаешь в лабиринте секты снов, в который раз
You're wandering in the labyrinth of the cult of dreams, for the umpteenth time,
Забываешь опыт пройденных ходов в который... раз
You're forgetting the experience of moves you've made before, for the umpteenth...
Все песни - недописанный рассказ, и как пророчества сбываются
All the songs are an unfinished story, and like prophecies they come true
Истории про нас. Ну а теперь
Stories about us. And now,
Возьми корону и надень. пора забрать что заслужил,
Take the Crown and put it on. It's time to take what you deserve,
Оставь всех тварей и блядей в покое.
Leave all the creatures and whores alone.
Закончи бой с самим собой, власть у тебя теперь,
End the fight with yourself, now the power is yours,
И демоны склонятся пред тобой. Но помни ...
And the demons will bow before you. But remember...
Корона короля тяжела
The crown of the King is heavy
И от безумия не выйти прежним.
And you can't come from madness as before.
Сожги свои чувства дотла
Burn your feelings to ashes
И получи корону короля жезлов.
And get the crown of the King of Wands.
Корона короля тяжела
The crown of the King is heavy
И от безумия не выйти прежним.
And you can't come from madness as before.
Сожги свои чувства дотла
Burn your feelings to ashes
И получи корону короля жезлов.
And get the crown of the King of Wands.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.