The Meto - Спойлер - перевод текста песни на английский

Спойлер - The Metoперевод на английский




Спойлер
Spoiler
Привет!
Hello!
Я здесь твой самый тихий пассажир
I'm your quietest passenger here
Это был нелегкий путь, знаю, куда теперь спешить, мой друг?
It was a difficult path, do you know where to rush now, my friend?
Уже закончен бой, ты догадался уже, кто я?
The battle is over, have you already guessed who I am?
Мой голос под твоей черепною коробкой стонет,
My voice groans under your cranium
Кричит апатией, болью и паранойей,
Screaming with apathy, pain and paranoia
Он с каждым днем все громче и отчетливее воет,
With each day it howls louder and more clearly
Он жаждет крови!
It thirsts for blood!
Зачем тебе бороться с безысходностью и болью,
Why do you fight with hopelessness and pain?
Вот твои демоны, они тебя укроют,
Here are your demons, they will shelter you
И будут защищать тебя в борьбе с самим собою,
And they will protect you in the fight with yourself
Если позволишь.
If you will let them.
Ну, а пока,
Well, for now,
Я просто жалкий шёпот твоего моря
I'm just a pitiful whisper of your sea
Пучины самых отвратительных историй
The abyss of the most heinous stories
В которых нужно вновь остановить Метагероя
In which it's necessary to stop the Meta-Hero again
Но мы не остановим зло.
But we will not stop the evil.
Теперь ты понимаешь, всё начнется снова вскоре
Now you understand, everything will start again soon
Тебе знаком финал твоих пустых историй
You are familiar with the ending of your empty stories
Однообразных, мрачных, но удивительных.
Monotonous, gloomy, but amazing
Только по-своему.
Only in their own way.
Как это грустно - знать, что время тает,
How sad it is to know that time is melting
Пришла пора сказать: "Прощай!" своим мечтаниям,
The time has come to say: "Farewell!" to your dreams
И ехать в путь наперекор своих желаний, но,
And go on a journey contrary to your desires, but
К чему скитания?
Why wander?
Ты не один! Я здесь, твой самый тихий пассажир!
You are not alone! I am here, your quietest passenger!
Это будет долгий путь, знаю, зачем тебе идти теперь?
It will be a long way, I know, why should you go now?
Тебе известно всё, зачем ты рушишь мир свой?
You know everything, why are you destroying your world?
Иди со мной! Не становись одним из своих глупых копий,
Come with me! Do not become one of your stupid copies,
Пусть не страшит тебя город грусти и фобий.
Let the city of sadness and phobias not frighten you.
Ведь только так можно выстоять при условии,
After all, this is the only way to survive on condition
Что пустота убьёт всех.
That emptiness will kill everyone.





Авторы: The Meto


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.