Череп и кости - The Meto перевод на английский

Череп и кости

Мир лишь череда ненужных грез
Пустое отражение в зеркале из слез
В памяти истории ошибки и злость
Но время все простит оставив череп и кости

Ты же все знаешь
Вавилон говорит тебе хватит
Все крепче сжимая в объятиях
Даруя свои поцелуи последние
Поцелуи предателя
Ведь ты же намерен предать себя
За цену что он заплатит
Взамен заберёт кое что при условии
Что ты больше не будешь искать это
И ты больше не будешь искать это
Никогда
Надменно считая что жизнь череда
Углов и катетов
Договоров богатых приятелей
Дураков и работодателей
Баланс золота с платиной
Людей
Будь с ними внимательней
И так всегда

Очередной день падает на дно,
включая ночь в уставших фонарях
Не думай и сотри все мысли
о печали и любви в твоих глазах
Все то, что не забыл

Мир лишь череда ненужных грез
Пустое отражение в зеркале из слез
В памяти истории ошибки и злость
Но время все простит оставив череп и кости

Иди, не оборачивайся
пьяный тротуар
пытается свалить с ног
как ты и хотел
и мир не дал тебе того, что обещал
но ты честно заплатил
всю плату и проценты
Да, все должно быть не так
Да, ты всегда понимал
Где граница, где край
Где конец, где финал
Где приятель, где друг, а где враг
Где сердце, сжимаясь в кулак
Говорит "ты не прав",
но станет ли лучше?
Где прислушаться, где прослушать?

Очередной день падает на дно,
включая ночь в уставших фонарях
схлопывая миг,
все песни о печали и любви
ещё звучат
но скоро время все простит

Мир лишь череда ненужных грез
Пустое отражение в зеркале из слез
В памяти истории ошибки и злость
Но время все простит оставив череп и

Мир лишь череда ненужных грез
Пустое отражение в зеркале из слез
В памяти истории ошибки и злость
Но время все простит оставив
череп и кости

Skull and Bones

The world is just a string of needless dreams
An empty reflection in a mirror of tears
In memory, a history of mistakes and anger
But time will forgive everything, leaving a skull and bones

You know everything
Babylon tells you enough
Clutching tighter in its embrace
Giving its last kisses
Betrayal's kisses
After all, you intend to betray yourself
For a price he will pay
He will take something in return on condition
That you will no longer seek this
And you will no longer seek this
Never
Arrogantly counting that life is a series of
Corners and catheters
Contracts of rich friends
Fools and employers
A balance of gold and platinum
With people
Be more attentive with them
And always so

Another day falls to the bottom,
switching on the night in tired lanterns
Don't think and erase all thoughts
about sadness and love in your eyes
All that you have not forgotten

The world is just a string of needless dreams
An empty reflection in a mirror of tears
In memory, a history of mistakes and anger
But time will forgive everything, leaving a skull and bones

Go, don't turn around
drunk pavement
tries to knock you off your feet
as you wanted
and the world did not give you what it promised
but you honestly paid
the entire payment and interest
Yes, everything should not be so
Yes, you always understood
Where is the border, where is the edge
Where is the end, where is the final
Where is the friend, where is the friend, where is the enemy
Where the heart, clutching into a fist
Says "you're wrong",
but will it get better?
Where to listen, where to listen?

Another day falls to the bottom,
switching on the night in tired lanterns
collapsing moments,
all the songs about sadness and love
still ringing
but time will forgive you soon

The world is just a string of needless dreams
An empty reflection in a mirror of tears
In memory, a history of mistakes and anger
But time will forgive everything leaving

The world is just a string of needless dreams
An empty reflection in a mirror of tears
In memory, a history of mistakes and anger
But time will forgive everything leaving
a skull and bones