Яд - The Meto перевод на немецкий

Яд

В комнате моей сумрак с тишиной
Меня путают стараются
И мысли хотят утопить мою боль
Я пытаюсь, пытаюсь спастись
Но не получается
Мне бы только успеть остаться
Остаться собой

Пока внутри горит огонь, что жгёт мосты и рушит города
Укрыты в темноте забрал глаза врагов твоих
Я больше не вижу своих страхов я отравлен, я сам пришёл сюда
И слишком опасен, не дай мне уйти

В моей крови сомнений яд
Я солгал, мне становиться хуже
Всё громче играет набат
В моей голове западня
Я обезоружен
Стреляй! Стреляй! Стреляй! Стреляй! Стреляй в меня!

Тысячи ножей в тысячи сердец
Я закапывал старательно
Свои же скелеты в своей голове
Я пытаюсь, пытаюсь спастись
Но необязательно
Снова кто-то внутри начинает
Копаться в себе

Где-то там в глубине моих мыслей я снова лежу и пытаюсь собраться
Яд расходится быстро, я просто коснулся, того, что не должен касаться
Я больше не чувствую страхов, не вижу врагов, с кем мне нужно сражаться
Но я всё ещё слишком опасен, не дай мне уйти

В моей крови сомнений яд
Я солгал, мне становиться хуже
Всё громче играет набат
В моей голове западня
Я обезоружен
Стреляй! Стреляй! Стреляй! Стреляй! Стреляй
Стреляй! Стреляй... в меня

В моей крови сомнений яд
Я солгал, мне становиться хуже
Всё громче играет набат
В моей голове западня
Я обезоружен
Стреляй! Стрeляй! Стреляй! Стреляй! Стреляй в меня!

Gift

In meinem Zimmer herrschen Dämmerung und Stille
Sie verwirren mich, versuchen es
Und Gedanken wollen meinen Schmerz ertränken
Ich versuche, versuche mich zu retten
Aber es gelingt mir nicht
Ich müsste es nur schaffen, zu bleiben
Ich selbst zu bleiben

Während in mir ein Feuer brennt, das Brücken niederbrennt und Städte zerstört
Versteckt in der Dunkelheit, nahm ich die Augen deiner Feinde
Ich sehe meine Ängste nicht mehr, ich bin vergiftet, ich bin selbst hierher gekommen
Und bin zu gefährlich, lass mich nicht gehen

In meinem Blut ist das Gift des Zweifels
Ich habe gelogen, mir geht es schlechter
Immer lauter spielt die Totenglocke
In meinem Kopf ist eine Falle
Ich bin entwaffnet
Schieß! Schieß! Schieß! Schieß! Schieß auf mich!

Tausende Messer in tausenden Herzen
Ich habe sie sorgfältig vergraben
Meine eigenen Skelette in meinem Kopf
Ich versuche, versuche mich zu retten
Aber es ist nicht unbedingt nötig
Wieder beginnt jemand in mir
In sich selbst zu wühlen

Irgendwo dort, in der Tiefe meiner Gedanken, liege ich wieder und versuche, mich zu sammeln
Das Gift verbreitet sich schnell, ich habe nur das berührt, was ich nicht berühren sollte
Ich fühle keine Ängste mehr, sehe keine Feinde, gegen die ich kämpfen muss
Aber ich bin immer noch zu gefährlich, lass mich nicht gehen

In meinem Blut ist das Gift des Zweifels
Ich habe gelogen, mir geht es schlechter
Immer lauter spielt die Totenglocke
In meinem Kopf ist eine Falle
Ich bin entwaffnet
Schieß! Schieß! Schieß! Schieß! Schieß
Schieß! Schieß... auf mich

In meinem Blut ist das Gift des Zweifels
Ich habe gelogen, mir geht es schlechter
Immer lauter spielt die Totenglocke
In meinem Kopf ist eine Falle
Ich bin entwaffnet
Schieß! Schieß! Schieß! Schieß! Schieß auf mich!