The Michael Schenker Group - A Night to Remember - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни The Michael Schenker Group - A Night to Remember




You kept me running
Ты заставляла меня бежать.
But you just kept on comin
Но ты просто продолжал приближаться
Rock n rolls in my soul
Рок н ролл в моей душе
A true believer
Истинно верующий
I did not deceive you
Я не обманывал тебя.
I found the strength of my own
Я нашел в себе силы.
Evaluating, situations elevating
Оценка, возвышение ситуации
Can't celebrate now
Не могу праздновать сейчас.
Life's for the taking
Жизнь - это то, что нужно взять.
Still my heart is breaking
И все же мое сердце разбивается.
I've gotta win this somehow
Я должен как-то победить.
I've been working night and day now
Я работаю день и ночь.
My finger's too the bone
Мой палец тоже кость
But now I've come home
Но теперь я вернулся домой.
Make this a night to remember
Сделай эту ночь незабываемой.
There's passion, and glory, there's pain
Есть страсть и слава, есть боль.
Let's make it a night to remember
Давай сделаем эту ночь незабываемой.
Cos I'm back on the road once again
Потому что я снова в пути.
I'm no illusion, lost in this confusion
Я не иллюзия, потерявшаяся в этой путанице.
Stop making me out
Перестань меня разыгрывать
My best intentions
Мои лучшие намерения
Now you fail to mention
Теперь ты забыл упомянуть ...
Is what this story about!
Вот о чем эта история!
Evaluating, situations elevating
Оценка, возвышение ситуации
Can't celebrate now
Не могу праздновать сейчас.
Life's for the taking
Жизнь - это то, что нужно взять.
Still my heart is breaking
И все же мое сердце разбивается.
I've gotta win this somehow
Я должен как-то победить.
I've been working night and day now
Я работаю день и ночь.
My finger's too the bone
Мой палец тоже кость
But now I've come home
Но теперь я вернулся домой.
Make this a night to remember
Сделай эту ночь незабываемой.
There's passion, and glory, there's pain
Есть страсть и слава, есть боль.
Let's make it a night to remember
Давай сделаем эту ночь незабываемой.
Cos I'm back on the road once again
Потому что я снова в пути.





Авторы: Nidra Elizabeth Beard, Dana L. Meyers, Charmaine Elaine Sylvers


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.