Текст и перевод песни The Michael Schenker Group - Back to Life

Back to Life

One more try is wasted
One more lesson learned
Too much fun I've tasted
One more bridge has burned

One more mind is twisted
One more heart is torn
One more lie is whispered
One false truth is born

In my darkest hour
When my trouble has begun

I can't light up the darkness
I cannot kill the pain
Can't turn off the madness
That grows in every man

And all this time we wasted
Love is overdue
Love runs down on empty
Pain will cover you

In the midnight hour
When my love is on the run

But I will try to find it
And it will come to me
I will walk in silence
Until she walks with me

Let's take it to the other side
Our love is coming back to life
Let all the tears put out the fire
It's coming back to life

I can't deny the hunger
Can't forget the pain
Can't be here much longer
I lost my way again
No straight path is granted
It's a long and dirty road
It may leave me empty handed
Or it may lead me home

But when I try to find it
It will come to me
I will walk in silence
And she will walk with me
I will find the answer
She will make me see

[Chorus:]
Let's take it to the other side
Our love is coming back to life
Let all the tears put out the fire
Our love is coming back to life
Back to life

One more town behind me
In the fading city lights
Your face still in my rearview
Such a pretty sight
You paint another blue sky
With your million dollar smile
You make another sun rise
Past the highway signs

In my darkest hour
When the trouble has begun
In the midnight hour
When my love is on the run

I will try to find it
And it will come to me
I will walk in silence
And she will walk with me

[Chorus]

Возвращение к жизни

Еще одна попытка потрачена впустую
Еще один урок усвоен
Слишком много веселья я вкусил
Еще один мост сожжен

Еще один разум искажен
Еще одно сердце разбито
Еще одна ложь прошептана
Еще одна ложная истина рождена

В мой самый темный час
Когда мои беды начались

Я не могу осветить тьму
Я не могу убить боль
Не могу остановить безумие
Которое растет в каждом мужчине

И все это время мы потратили впустую
Любовь просрочена
Любовь иссякает
Боль поглотит тебя

В полночный час
Когда моя любовь в бегах

Но я попытаюсь найти ее
И она придет ко мне
Я буду идти в тишине
Пока ты не пойдешь со мной

Давай перейдем на другую сторону
Наша любовь возвращается к жизни
Пусть все слезы потушат огонь
Она возвращается к жизни

Я не могу отрицать голод
Не могу забыть боль
Не могу больше здесь оставаться
Я снова сбился с пути
Прямой путь не дается
Это длинная и грязная дорога
Она может оставить меня с пустыми руками
Или она может привести меня домой

Но когда я попытаюсь найти ее
Она придет ко мне
Я буду идти в тишине
И ты пойдешь со мной
Я найду ответ
Ты поможешь мне увидеть

[Припев:]
Давай перейдем на другую сторону
Наша любовь возвращается к жизни
Пусть все слезы потушат огонь
Наша любовь возвращается к жизни
Возвращается к жизни

Еще один город позади
В угасающих огнях города
Твое лицо все еще в моем зеркале заднего вида
Такое прекрасное зрелище
Ты рисуешь еще одно голубое небо
Своей бесценной улыбкой
Ты устраиваешь еще один восход солнца
За дорожными знаками

В мой самый темный час
Когда беды начались
В полночный час
Когда моя любовь в бегах

Я попытаюсь найти ее
И она придет ко мне
Я буду идти в тишине
И ты пойдешь со мной

[Припев]