Текст и перевод песни The Michael Schenker Group - Come Closer

Come Closer

Bad news kick in the teeth
You know how to get to me
Sad songs, I wrote too much
How soon will you have enough
Well I′ve been around the world from LA to Tokyo
Flew a million miles always putting on
The show
I got this fever burning, burning in my soul
Resurrection through affection
Never let me go
Behind the mask your'll never see
The other side of the man that′s me
Start to scream, scream in hell
I give you another piece another tale to tell
Let me explain the reasons why
Do you know what I don't know
Why don't we give one more try!
Over the top ready or not
I′ve gotta plan give it all I′ve got
I see a clear new horizon
Next page for you to write on
Let me explain the reasons why
Do you know what I don't know
Why don′t we give one more try
Come closer!

Approche-toi

De mauvaises nouvelles, un coup de pied aux dents
Tu sais comment me toucher
Des chansons tristes, j'en ai écrites trop
Quand est-ce que tu en auras assez ?
J'ai fait le tour du monde, de Los Angeles à Tokyo
J'ai parcouru des millions de kilomètres, toujours à donner
Le spectacle
J'ai cette fièvre qui brûle, qui brûle dans mon âme
Résurrection par l'affection
Ne me laisse jamais partir
Derrière le masque, tu ne verras jamais
L'autre côté de l'homme que je suis
Commence à crier, crie en enfer
Je te donne un autre morceau, un autre conte à raconter
Laisse-moi t'expliquer les raisons
Sais-tu ce que je ne sais pas ?
Pourquoi ne pas essayer encore une fois ?
Au-dessus de tout, prêt ou pas
Je dois planifier, donner tout ce que j'ai
Je vois un nouvel horizon clair
La prochaine page pour que tu écrives dessus
Laisse-moi t'expliquer les raisons
Sais-tu ce que je ne sais pas ?
Pourquoi ne pas essayer encore une fois ?
Approche-toi !