Текст и перевод песни The Michael Schenker Group - Competition

Competition

I picked a place to call my home
The baddest choice I′m still alone
But here I'll stay
Trashed the place the night before
Next door neighbours on my door
What do they say
Hey you just won the competition
Baby it′s time in the old tradition
Maybe it's time to be on a mission now
Was invited for one drink,
A little longer then you think
Now we start to play
Want your pictures on my wall
Cannot wait until you call
Your'll make my day
Hey you just won the competition
Baby it′s time in the old tradition
Maybe it′s time to be on a mission now
Feel time is moving on
Stepped out the danger zone
Here I am here to stay
Gonna be alright Ok!
Hey you just won the competition
Baby it's time in the old tradition
Maybe it′s time to be on a mission now

Compétition

J'ai choisi un endroit pour appeler ma maison
Le pire choix, je suis toujours seul
Mais je resterai ici
J'ai mis le bazar la veille
Les voisins d'à côté sont à ma porte
Que disent-ils ?
Hé, tu viens de gagner la compétition
Chérie, c'est l'heure de la vieille tradition
Peut-être qu'il est temps d'être en mission maintenant
J'ai été invité pour un verre,
Un peu plus longtemps que tu ne le penses
Maintenant, on commence à jouer
Je veux tes photos sur mon mur
J'ai hâte que tu appelles
Tu feras ma journée
Hé, tu viens de gagner la compétition
Chérie, c'est l'heure de la vieille tradition
Peut-être qu'il est temps d'être en mission maintenant
J'ai l'impression que le temps passe
J'ai quitté la zone de danger
Me voici, je suis là pour rester
Tout va bien, OK !
Hé, tu viens de gagner la compétition
Chérie, c'est l'heure de la vieille tradition
Peut-être qu'il est temps d'être en mission maintenant