Текст и перевод песни The Michael Schenker Group - Down the Drain

Down the Drain

We share a broken arrow
We share a life
We pray that something better
Will turn this thing around
We are the broken people
We are the ghosts
And I know there ain't nobody
Who can save us now

So let it rain, wash away the pain
Let it rain, and wash it down the drain

We left the water running
Til' the well was dry
I watch while our life's burning
Flames reach for the sky

So let it rain, wash away the pain
Let it rain, and wash it down the drain

If you are lost and never found
If you are down and nowhere bound
If your river's black and your sea is green
Let the rain come down and wash you clean

We braved the stormy waters
And the burning sand
We walked on holy water
To find this no man's land

Let it rain, wash away the pain
Let it rain, and wash it down the drain

Let it rain, wash away the pain
Let it rain, and wash it down the drain

Let it rain, wash away the pain
Let it rain, and wash it down the drain

Tout à l'égout

Nous partageons une flèche brisée
Nous partageons une vie
Nous prions pour que quelque chose de meilleur
Change les choses
Nous sommes les gens brisés
Nous sommes les fantômes
Et je sais qu'il n'y a personne
Qui peut nous sauver maintenant

Alors laisse pleuvoir, lave la douleur
Laisse pleuvoir, et lave tout à l'égout

Nous avons laissé l'eau couler
Jusqu'à ce que le puits soit sec
Je regarde notre vie brûler
Les flammes atteignent le ciel

Alors laisse pleuvoir, lave la douleur
Laisse pleuvoir, et lave tout à l'égout

Si tu es perdu et jamais trouvé
Si tu es au fond du trou et nulle part ailleurs
Si ta rivière est noire et ta mer est verte
Laisse la pluie tomber et te laver

Nous avons bravé les eaux orageuses
Et le sable brûlant
Nous avons marché sur l'eau bénite
Pour trouver cette terre de nul part

Laisse pleuvoir, lave la douleur
Laisse pleuvoir, et lave tout à l'égout

Laisse pleuvoir, lave la douleur
Laisse pleuvoir, et lave tout à l'égout

Laisse pleuvoir, lave la douleur
Laisse pleuvoir, et lave tout à l'égout