Текст и перевод песни The Michael Schenker Group - Evermore
Been
a
ten
fold
fury
- grindin
- bustin
Это
была
десятикратная
ярость-точение-перебор.
Tryin-a
make
my
life
Пытаюсь
сделать
свою
жизнь
лучше.
Yeah
the
law
it
keep
a
comin
Да
закон
он
продолжает
действовать
The
piper
always
takes
his
cut
twice
Дудочник
всегда
получает
свою
долю
дважды.
And
I
know
- there′s
a
hard
knock
a-shakin
down
my
door
И
я
знаю
- кто-то
сильно
стучит
в
мою
дверь.
Gotta
break
& cut
loose
Нужно
вырваться
и
освободиться
In
the
end
this
game
is
mine
В
конце
концов
эта
игра
моя
Ain't
gonna
let
that
slip
away!
Я
не
позволю
этому
ускользнуть!
Gonna
live
the
life
I
′been
fightin
for
Я
буду
жить
той
жизнью,
за
которую
боролся.
One
more
day
and
Еще
один
день
и
Gonna
reach
the
sun
Я
доберусь
до
Солнца
Been
a
hard
road
comin
my
way
На
моем
пути
был
трудный
путь
Just
a
longhair,
hustler,
finger,
drifter
Просто
длинноволосый,
деляга,
мошенник,
бродяга.
Boy
your
brand
ain't
right!
Парень,
твое
клеймо
не
то!
And
if
you
think
I'm
only
frontin
И
если
ты
думаешь
что
я
только
притворяюсь
I
tell
you
now
you
better
think
twice
Говорю
тебе,
тебе
лучше
подумать
дважды.
Yeah
I
know
- the
way
I′m
makin
is
paved
Да,
я
знаю-мой
путь
проложен.
With
broken
dreams
С
разбитыми
мечтами
But
I
know
I
can′t
loose
Но
я
знаю,
что
не
могу
освободиться.
In
the
end
this
game
is
mine
В
конце
концов
эта
игра
моя
Ain't
gonna
let
that
slip
away!
Я
не
позволю
этому
ускользнуть!
Gonna
live
the
life
I
′been
fightin
for
Я
буду
жить
той
жизнью,
за
которую
боролся.
One
more
day
and
Еще
один
день
и
Gonna
reach
the
sun
Я
доберусь
до
Солнца
Been
a
hard
road
comin
my
way
На
моем
пути
был
трудный
путь
It's
all
about
the
shuffle
Все
дело
в
перетасовке.
Snuff
your
spirit
out
before
it′s
time
Погаси
свой
дух,
пока
не
пришло
время.
Yeah
the
way
they
got
me
runnin
Да
то
как
они
заставили
меня
бежать
I
'been
leavin
all
my
aces
behind
Я
оставил
все
свои
тузы
позади
Yeah
I
know
- I′m
makin
time
on
a
line
that's
runnin
thin
Да,
я
знаю
- я
трачу
время
на
линию,
которая
становится
все
тоньше.
But
I
know
I'll
break
through
Но
я
знаю,
что
прорвусь.
In
the
end
this
game
is
mine
В
конце
концов
эта
игра
моя
Ain′t
gonna
let
that
slip
away!
Я
не
позволю
этому
ускользнуть!
Gonna
live
the
life
I
′been
fightin
for
Я
буду
жить
той
жизнью,
за
которую
боролся.
One
more
day
and
Еще
один
день
и
Gonna
reach
the
sun
Я
доберусь
до
Солнца
Been
a
hard
road
comin
my
way
На
моем
пути
был
трудный
путь
Gonna
live
the
life
I
'been
fightin
for
Я
буду
жить
той
жизнью,
за
которую
боролся.
One
more
day
and
Еще
один
день
и
Gonna
reach
the
sun
Я
доберусь
до
Солнца
Been
a
hard
road
comin
my
way
На
моем
пути
был
трудный
путь
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Michael George Silverman, Robert John Silverman
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.