Текст и перевод песни The Michael Schenker Group - I'm Gonna Make You Mine (live at the Hammersmith Odeon)
The
day
that
you
came
to
me
Le
jour
où
tu
es
venue
à
moi
Was
the
day
that
changed
my
world
A
été
le
jour
qui
a
changé
mon
monde
Those
memories
are
sadder
now
Ces
souvenirs
sont
plus
tristes
maintenant
Was
I
to
know
it
would
go
wrong
Devais-je
savoir
que
ça
tournerait
mal
No
I
didn′t
leave
you
Non,
je
ne
t'ai
pas
quittée
But
we
gotta
get
back
somehow
Mais
nous
devons
retrouver
notre
chemin
Never
deceived
you
Je
ne
t'ai
jamais
trompée
So
stop
running
away
Alors
arrête
de
fuir
I
never
want
to
hear
you
say
Je
ne
veux
jamais
t'entendre
dire
I
was
living
out
a
lie
Que
j'ai
vécu
un
mensonge
I'll
always
want
to
hear
you
say
Je
veux
toujours
t'entendre
dire
I
want
you
I
need
you
Je
te
veux,
j'ai
besoin
de
toi
I
never
thought
I′d
find
Je
n'aurais
jamais
pensé
trouver
Someone
who
will
always
be
there
Quelqu'un
qui
serait
toujours
là
You
know
I'm
gonna
make
you
mine
Tu
sais
que
je
vais
te
faire
mienne
You
said
you'd
come
back
again
Tu
as
dit
que
tu
reviendrais
I
never
knew
exactly
when
Je
ne
savais
jamais
exactement
quand
Never
could
accept
the
pain
Je
n'ai
jamais
pu
accepter
la
douleur
All
the
time
I
took
the
blame
Tout
le
temps,
j'ai
pris
le
blâme
I
want
you
I
need
you
Je
te
veux,
j'ai
besoin
de
toi
I
never
thought
I′d
find
Je
n'aurais
jamais
pensé
trouver
Someone
who
will
always
be
there
Quelqu'un
qui
serait
toujours
là
You
know
I′m
gonna
make
you
mine
Tu
sais
que
je
vais
te
faire
mienne
The
day
that
you
came
to
me
Le
jour
où
tu
es
venue
à
moi
Was
the
day
that
changed
my
world
A
été
le
jour
qui
a
changé
mon
monde
Those
memories
are
sadder
now
Ces
souvenirs
sont
plus
tristes
maintenant
Was
I
to
know
it
would
go
wrong
Devais-je
savoir
que
ça
tournerait
mal
No
I
didn't
leave
you
Non,
je
ne
t'ai
pas
quittée
But
we
gotta
get
back
somehow
Mais
nous
devons
retrouver
notre
chemin
I
never
deceived
you
Je
ne
t'ai
jamais
trompée
So
stop
running
away′
Alors
arrête
de
fuir'
I
want
you
I
need
you
Je
te
veux,
j'ai
besoin
de
toi
I
never
thought
I'd
find
Je
n'aurais
jamais
pensé
trouver
Someone
who
will
always
be
there
Quelqu'un
qui
serait
toujours
là
Gotta
make
you
mine
Je
dois
te
faire
mienne
Оцените перевод
1
Ready to Rock
2 Attack of the Mad Axeman (Live At the Hammersmith Odeon)
3 Doctor Doctor (Live At the Hammersmith Odeon)
4 Armed and Ready
5 Lost Horizons (Live At the Budokan, Tokyo 12/8/81)
6 Let Sleeping Dogs Lie (Live At the Budokan, Tokyo 12/8/81)
7 Doctor Doctor (Live At the Budokan, Tokyo 12/8/81)
8 Ready To Rock (Live At the Budokan, Tokyo 12/8/81)
9 Assault Attack
10 Rock You To the Ground
11 Dancer
12 Samurai
13 Desert Song
14 Girl from Uptown
15 Rock My Nights Away
16 Broken Promises
17 I'm Gonna Make You Mine
18 Rock My Nights Away (live at the Hammersmith Odeon)
19 Are You Ready to Rock (Live At the Hammersmith Odeon)
20 Still Love That Little Devil
21 The Dogs of War
22 Into the Arena (live at the Hammersmith Odeon)
23 Red Sky
24 Systems Failing
25 Rock Will Never Die (Live At the Hammersmith Odeon)
26 Time Waits (For No One)
27 Desert Song (live at the Hammersmith Odeon)
28 Rock Will Never Die (Walk the Stage)
29 Never Trust a Stranger (Live At the Budokan, Tokyo 12/8/81)
30 I'm Gonna Make You Mine (live at the Hammersmith Odeon)
31 On and On (Live At the Budokan, Tokyo 12/8/81)
32 Victim of Illusion (Live At the Budokan, Tokyo 12/8/81)
33 Cry For the Nations
34 Feels Like a Good Thing
35 Victim of Illusion
36 Into the Arena
37 Looking Out from Nowhere
38 Armed and Ready (Live At the Manchester Apollo)
39 Tales of Mystery
40 Lost Horizons
41 Victim of Illusion (In Concert at the Manchester Apollo)
42 Into the Arena (live at the Hammersmith Odeon, London)
43 Armed and Ready (Live At the Budokan, Tokyo 12/8/81)
44 Cry For the Nations (Live At the Budokan, Tokyo 12/8/81)
45 Attack of the Mad Axeman (Live At the Budokan, Tokyo 12/8/81)
46 But I Want More (Live At the Budokan, Tokyo 12/8/81)
47 Into the Arena (Live At the Budokan, Tokyo 12/8/81)
48 Cry for the Nations (Radio Edit)
49 Let Sleeping Dogs Lie (Sounds Flexi edit)
50 Attack of the Mad Axeman
51 On and On
52 Let Sleeping Dogs Lie
53 But I Want More
54 Never Trust a Stranger
55 Looking for Love
56 Secondary Motion
57 Bijou Pleasurette
2 Attack of the Mad Axeman (Live At the Hammersmith Odeon)
3 Doctor Doctor (Live At the Hammersmith Odeon)
4 Armed and Ready
5 Lost Horizons (Live At the Budokan, Tokyo 12/8/81)
6 Let Sleeping Dogs Lie (Live At the Budokan, Tokyo 12/8/81)
7 Doctor Doctor (Live At the Budokan, Tokyo 12/8/81)
8 Ready To Rock (Live At the Budokan, Tokyo 12/8/81)
9 Assault Attack
10 Rock You To the Ground
11 Dancer
12 Samurai
13 Desert Song
14 Girl from Uptown
15 Rock My Nights Away
16 Broken Promises
17 I'm Gonna Make You Mine
18 Rock My Nights Away (live at the Hammersmith Odeon)
19 Are You Ready to Rock (Live At the Hammersmith Odeon)
20 Still Love That Little Devil
21 The Dogs of War
22 Into the Arena (live at the Hammersmith Odeon)
23 Red Sky
24 Systems Failing
25 Rock Will Never Die (Live At the Hammersmith Odeon)
26 Time Waits (For No One)
27 Desert Song (live at the Hammersmith Odeon)
28 Rock Will Never Die (Walk the Stage)
29 Never Trust a Stranger (Live At the Budokan, Tokyo 12/8/81)
30 I'm Gonna Make You Mine (live at the Hammersmith Odeon)
31 On and On (Live At the Budokan, Tokyo 12/8/81)
32 Victim of Illusion (Live At the Budokan, Tokyo 12/8/81)
33 Cry For the Nations
34 Feels Like a Good Thing
35 Victim of Illusion
36 Into the Arena
37 Looking Out from Nowhere
38 Armed and Ready (Live At the Manchester Apollo)
39 Tales of Mystery
40 Lost Horizons
41 Victim of Illusion (In Concert at the Manchester Apollo)
42 Into the Arena (live at the Hammersmith Odeon, London)
43 Armed and Ready (Live At the Budokan, Tokyo 12/8/81)
44 Cry For the Nations (Live At the Budokan, Tokyo 12/8/81)
45 Attack of the Mad Axeman (Live At the Budokan, Tokyo 12/8/81)
46 But I Want More (Live At the Budokan, Tokyo 12/8/81)
47 Into the Arena (Live At the Budokan, Tokyo 12/8/81)
48 Cry for the Nations (Radio Edit)
49 Let Sleeping Dogs Lie (Sounds Flexi edit)
50 Attack of the Mad Axeman
51 On and On
52 Let Sleeping Dogs Lie
53 But I Want More
54 Never Trust a Stranger
55 Looking for Love
56 Secondary Motion
57 Bijou Pleasurette
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.