The Michael Schenker Group - Illusion - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни The Michael Schenker Group - Illusion




Illusion
Иллюзия
Runnin backwards on a stormy ride
Бежишь назад в штормовой поездке,
Disillusion in your wake
Разочарование в твоем следе.
Overload - it′s time to run and hide
Перегрузка - пора бежать и прятаться,
Burn your virtue on a stake
Сжигаешь свою добродетель на костре.
Relyin on everyone to break your fall
Полагаясь на всех, чтобы смягчить свое падение,
Is gonna leave you alone at the end of it all
Останешься одна в конце концов.
You're life′s an illusion - Your headed out to sea
Твоя жизнь - иллюзия, ты направляешься в море,
You're wading through quicksand - it's getting hard to breathe
Ты бредешь по зыбучим пескам - становится трудно дышать.
Alone in your silence - it′s time to take control
Одна в своей тишине - пора взять контроль,
Your life′s an illusion - so step up and save your soul
Твоя жизнь - иллюзия, так что сделай шаг и спаси свою душу.
You laid you hopes out on an empty beach
Ты возлагала свои надежды на пустой пляж,
But the tide come in & washed 'em all away
Но прилив пришел и смыл их все.
It ain′t no use cryin
Нет смысла плакать
Or beggin on your knees
Или умолять на коленях,
Now's the time to take you some responsibility!
Сейчас самое время взять на себя ответственность!
Relyin on everyone to break your fall
Полагаясь на всех, чтобы смягчить свое падение,
Is gonna leave you alone at the end of it all
Останешься одна в конце концов.
You′re life's an illusion - Your headed out to sea
Твоя жизнь - иллюзия, ты направляешься в море,
You′re wading through quicksand - it's getting hard to breathe
Ты бредешь по зыбучим пескам - становится трудно дышать.
Alone in your silence - it's time to take control
Одна в своей тишине - пора взять контроль,
Your life′s an illusion - so step up and save your soul
Твоя жизнь - иллюзия, так что сделай шаг и спаси свою душу.
Can′t see past your fantasy filled ways
Не можешь видеть дальше своих фантазий,
Your skies are dark and a storm is rollin in
Твое небо темно, и надвигается шторм.
I won't be your savior
Я не буду твоим спасителем,
I can′t stop the rain
Я не могу остановить дождь,
But I can see a trainwreck a-comin now
Но я вижу приближающуюся катастрофу,
And you're standin in the way
И ты стоишь на пути.
Relyin on everyone to break your fall
Полагаясь на всех, чтобы смягчить свое падение,
Is gonna leave you alone at the end of it all
Останешься одна в конце концов.
You′re life's an illusion - Your headed out to sea
Твоя жизнь - иллюзия, ты направляешься в море,
You′re wading through quicksand - it's getting hard to breathe
Ты бредешь по зыбучим пескам - становится трудно дышать.
Alone in your silence - it's time to take control
Одна в своей тишине - пора взять контроль,
Your life′s an illusion - so step up
Твоя жизнь - иллюзия, так что сделай шаг.
You′re life's an illusion - Your headed out to sea
Твоя жизнь - иллюзия, ты направляешься в море,
You′re wading through quicksand - it's getting hard to breathe
Ты бредешь по зыбучим пескам - становится трудно дышать.
Alone in your silence - it′s time to take control
Одна в своей тишине - пора взять контроль,
Your life's an illusion - so step up
Твоя жизнь - иллюзия, так что сделай шаг.





Авторы: Michael Schenker, Kelly Keeling


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.