Текст и перевод песни The Michael Schenker Group - Live for Today

Live for Today

Storm′s closing in
The kind that makes the world upside down
Following the clouds
Is it another old illusion that it's all O.K.?
Won′t it go away for good?
At times it makes us pass the time so slowly
Maybe I should say I would one more time
Time to live
Living for today
So much to give
Something's on the way
So here it is again
It's waiting like a long lost friend
Stealing from your hand
Where′s your higher faith?
Why can′t you hear it?
So would you?
Won't it go away for good?
At times it makes us pass the time so slowly
Maybe I should say I should let it go
Time to live
Living for today
So much to give
Something′s on the way
Storm's closing in
The kind that makes the world turn
Upside down
Here it is again like a long lost friend

Живу сегодняшним днем

Буря надвигается,
Такая, что переворачивает мир с ног на голову.
Следуя за облаками,
Это очередная старая иллюзия, что все в порядке?
Неужели это не исчезнет навсегда?
Иногда это заставляет нас проводить время так медленно.
Может быть, мне стоит сказать, что я бы сделал это еще раз.
Время жить,
Жить сегодняшним днем.
Так много, чтобы дать,
Что-то грядет.
Вот и снова это здесь,
Оно ждет, как давно потерянный друг,
Крадя из твоей руки.
Где твоя высшая вера?
Почему ты не слышишь это?
Так сделала бы ты?
Неужели это не исчезнет навсегда?
Иногда это заставляет нас проводить время так медленно.
Может быть, мне стоит сказать, что я должен отпустить это.
Время жить,
Жить сегодняшним днем.
Так много, чтобы дать,
Что-то грядет.
Буря надвигается,
Такая, что переворачивает мир
С ног на голову.
Вот оно снова здесь, как давно потерянный друг.