Текст и перевод песни The Michael Schenker Group - Love Never Dies

Love Never Dies

I've been looking for a reason
I've been looking for a clue
How to help me keep the promise
I once made to you

When I feel the cold wind blowing
On your endless desert miles
No matter where you're going
Love never dies, never dies

I've been stayin' on the wild side
Ever since you went away
I've been going on a night ride
Looking for a better day

When you feel the four winds blowing
On your endless desert miles
No matter where you're going
Love never dies, never dies

You can try to find a miracle
You can wish upon a star
When you dive into the wishing well
Just open your heart

When I feel the cold wind blowing
On your endless desert miles
No matter where you're going
Love never dies, never dies

I've been walking on the thin line
Between the right and wrong
I've been looking for a street sign
To lead me back where I belong

When you hear the four winds calling
On your endless desert miles
Remember when you're falling
Love never dies

When I feel the cold wind blowing
On your endless desert miles
No matter where you're going
Love never dies, never dies

L'amour ne meurt jamais

Je cherche une raison
Je cherche un indice
Comment m'aider à tenir la promesse
Que je t'ai faite autrefois

Quand je sens le vent froid souffler
Sur tes kilomètres de désert infinis
Peu importe où tu vas
L'amour ne meurt jamais, ne meurt jamais

Je suis resté du côté sauvage
Depuis que tu es partie
Je fais des virées nocturnes
À la recherche d'un jour meilleur

Quand tu sens les quatre vents souffler
Sur tes kilomètres de désert infinis
Peu importe où tu vas
L'amour ne meurt jamais, ne meurt jamais

Tu peux essayer de trouver un miracle
Tu peux faire un voeu sur une étoile
Quand tu plonges dans le puits à voeux
Ouvre juste ton cœur

Quand je sens le vent froid souffler
Sur tes kilomètres de désert infinis
Peu importe où tu vas
L'amour ne meurt jamais, ne meurt jamais

Je marche sur la ligne fine
Entre le bien et le mal
Je cherche un panneau de signalisation
Pour me ramener là où j'appartiens

Quand tu entends les quatre vents t'appeler
Sur tes kilomètres de désert infinis
Rappelle-toi quand tu tombes
L'amour ne meurt jamais

Quand je sens le vent froid souffler
Sur tes kilomètres de désert infinis
Peu importe où tu vas
L'amour ne meurt jamais, ne meurt jamais