Текст и перевод песни The Michael Schenker Group - Pilot of Your Soul (Live)

Pilot of Your Soul (Live)

Slow down
Can′t you see you're moving too fast?
I believe you′re headed down
Too high
You're gonna crash
So late and it's been such a long time
Through extremes and sinking too low
To satisfy your senses only
Going surely against the flow
Let the Pilot Of Your Soul guide you
When You′re broken and there′s no where to turn
There's always one more try
Bear the fight
Hold On
Even though you′ve only a thread
I believe there's hope for you listen
You′re better off alive
...oh yeah yeah yeah
So read between the lines
Is it clearer?
Do you climb the walls and hope for the truth?
The closing in is just an illusion
Does the mirror claim that it's you?
Let the Pilot Of Your Soul guide you
When you′re broken and there's no where to turn
There's always one more try
Bear the fight
You can bear it
Always one more try

Pilote de ton âme (Live)

Ralentis
Ne vois-tu pas que tu vas trop vite ?
Je crois que tu te diriges vers
Trop haut
Tu vas te crasher
Tellement tard et ça fait si longtemps
A travers les extrêmes et en sombrant trop bas
Pour satisfaire tes sens uniquement
Allant sûrement à contre-courant
Laisse le Pilote de ton âme te guider
Quand tu es brisée et qu'il n'y a nulle part où aller
Il y a toujours une autre tentative
Supporte le combat
Tiens bon
Même si tu n'as qu'un fil
Je crois qu'il y a de l'espoir pour toi, écoute
Tu es mieux vivante
... oh oui oui oui
Alors lis entre les lignes
Est-ce plus clair ?
Est-ce que tu grimpes aux murs et espères la vérité ?
L'enfermement n'est qu'une illusion
Est-ce que le miroir prétend que c'est toi ?
Laisse le Pilote de ton âme te guider
Quand tu es brisée et qu'il n'y a nulle part où aller
Il y a toujours une autre tentative
Supporte le combat
Tu peux le supporter
Toujours une autre tentative