Текст и перевод песни The Michael Schenker Group - Rock and Roll Believer
In
my
younger
days
we
used
to
rock
all
night
В
дни
моей
молодости
мы
зажигали
всю
ночь
напролет
We
all
had
that
music
in
our
soul
У
всех
нас
была
эта
музыка
в
душе.
Hangin
up
in
Saphire,
or
off
Old
Baldy
Road
Зависаю
в
Сапфире
или
на
Олд-Болди-Роуд.
That′s
where
all
us
knuckleheads
would
go
Вот
куда
отправились
бы
все
мы
болваны
Bangin
to
that
cold
steel
on
into
the
night
Стучать
в
эту
холодную
сталь
в
ночи
That's
just
the
way
we
had
to
go
Вот
так
мы
и
должны
были
идти
And
still
I.
И
все
же
я
...
I′m
a
rock
n'
roll
believer
Я
верю
в
рок-н-ролл.
That's
what
I
say
Вот
что
я
говорю
Just
a
rock
n′
roll
believer
Просто
верующий
в
рок-н-ролл.
It′s
the
only
way
Это
единственный
выход.
Always
been
a
rocker
- rebel
tried
n'
true
Всегда
был
рокером-бунтарем,
пробовал
и
верил.
Grew
up
with
music
in
my
veins
Я
рос
с
музыкой
в
венах.
Whailin′
on
them
drum
heads
non-stop
every
day
Каждый
день
безостановочно
хлещу
по
их
барабанным
головам.
Musta
drove
that
neighborhood
insane
Муста
свел
этот
район
с
ума.
And
even
though
rock
music
of
today
just
ain't
the
same
И
даже
несмотря
на
то,
что
современная
рок-музыка
уже
не
та,
что
прежде.
I′ll
always
be
there
for
the
show
Я
всегда
буду
присутствовать
на
шоу.
I'm
a
rock
n′
roll
believer
Я
верю
в
рок-н-ролл.
That's
what
I
say
Вот
что
я
говорю
Just
a
rock
n'
roll
believer
Просто
верующий
в
рок-н-ролл.
It′s
the
only
way
Это
единственный
выход.
Whenever
I
recall
those
reckless
days
gone
by
Всякий
раз,
когда
я
вспоминаю
те
безрассудные
дни,
которые
прошли.
All
of
those
songs
we
used
to
play
Все
те
песни,
которые
мы
когда-то
играли.
Makes
me
wanna
jump
back
and
do
it
all
again
Мне
хочется
прыгнуть
назад
и
сделать
все
это
снова.
Nothin
ever
gonna
take
that
thirst
away
Ничто
никогда
не
утолит
эту
жажду
I′ll
always
keep
on
rockin
n'
a-rollin
′till
I'm
gone
Я
всегда
буду
продолжать
раскачиваться
и
раскачиваться,
пока
не
умру.
That′s
just
the
way
I've
got
to
go
Это
именно
тот
путь,
которым
я
должен
идти.
I′m
a
rock
n'
roll
believer
Я
верю
в
рок-н-ролл.
That's
what
I
say
Вот
что
я
говорю
Just
a
rock
n′
roll
believer
Просто
верующий
в
рок-н-ролл.
It′s
the
only
way
Это
единственный
выход.
I'm
a
rock
n′
roll
believer
Я
верю
в
рок-н-ролл.
That's
what
I
say
Вот
что
я
говорю
Just
a
rock
n′
roll
believer
Просто
верующий
в
рок-н-ролл.
It's
the
only
way
Это
единственный
выход.
I′m
a
rock
n'
roll
Я
рок-н-ролл.
I'm
a
rock
n′
roll
Я
рок-н-ролл.
I′m
a
rock
n'
roll
believer!
Я
верю
в
рок-н-ролл!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.