Текст и перевод песни The Michael Schenker Group - Rock and Roll Believer

Rock and Roll Believer

In my younger days we used to rock all night
We all had that music in our soul
Hangin up in Saphire, or off Old Baldy Road
That′s where all us knuckleheads would go
Bangin to that cold steel on into the night
That's just the way we had to go
And still I.
I′m a rock n' roll believer
That's what I say
Just a rock n′ roll believer
It′s the only way
Always been a rocker - rebel tried n' true
Grew up with music in my veins
Whailin′ on them drum heads non-stop every day
Musta drove that neighborhood insane
And even though rock music of today just ain't the same
I′ll always be there for the show
Yeah!
I'm a rock n′ roll believer
That's what I say
Just a rock n' roll believer
It′s the only way
Whenever I recall those reckless days gone by
All of those songs we used to play
Makes me wanna jump back and do it all again
Nothin ever gonna take that thirst away
I′ll always keep on rockin n' a-rollin ′till I'm gone
That′s just the way I've got to go
Yeah!
I′m a rock n' roll believer
That's what I say
Just a rock n′ roll believer
It′s the only way
I'm a rock n′ roll believer
That's what I say
Just a rock n′ roll believer
It's the only way
I′m a rock n' roll
I'm a rock n′ roll
I′m a rock n' roll believer!

Верю в рок-н-ролл

В юности мы зажигали ночи напролет,
В наших душах жила эта музыка.
Тусовались в "Сапфире" или на Олд Балди Роуд,
Там собирались все мы, сорвиголовы.
Играли на "стальных" гитарах до утра,
Иначе и быть не могло.
И до сих пор я...
Верю в рок-н-ролл,
Вот что я скажу.
Просто верю в рок-н-ролл,
Это единственный путь.
Всегда был рокером - бунтарем, испытанным и верным,
Вырос с музыкой в венах.
Лупил по барабанам без остановки каждый день,
Должно быть, сводил с ума всю округу.
И хотя сегодняшний рок уже не тот,
Я всегда буду на концерте.
Да!
Верю в рок-н-ролл,
Вот что я скажу.
Просто верю в рок-н-ролл,
Это единственный путь.
Всякий раз, когда я вспоминаю те безрассудные дни,
Все те песни, что мы играли,
Мне хочется вернуться и все повторить,
Ничто не утолит эту жажду.
Я всегда буду играть рок-н-ролл, пока жив,
Иначе и быть не может.
Да!
Верю в рок-н-ролл,
Вот что я скажу.
Просто верю в рок-н-ролл,
Это единственный путь.
Верю в рок-н-ролл,
Вот что я скажу.
Просто верю в рок-н-ролл,
Это единственный путь.
Я рок-н-ролл,
Я рок-н-ролл,
Я верю в рок-н-ролл!