Текст и перевод песни The Michael Schenker Group - Summerdays

Summerdays

You don′t even know me
You forgot my name
All I know is what we had
That's a crying shame
The other day I saw you walking
Down the street
Felt a tremble in my hands
If only we could meet
Living a illusion
A melody run me by
Stuck in this confusion
Don′t let the music die
Running into danger
I'm coming off the rail
Don't treat me like a stranger
Cos a love that failed
I am just a loner what do I have do
Searching through old battlefileds
Getting back to you
Release me
Why can′t you
Thoses summer days
When life was good somehow
I do remember
It′s hard to find
That's why I miss you now
I′m falling!
You don't even know me
Cos you forgot my name
All I Know is what we had
That′s a crying shame
Release me
Why can't you
Thoses summer days
When life was good somehow
I do remember
It′s hard to find
That's why I miss you now
I'm falling!
I′m just a loner
What do I have to do...

Летние дни

Ты даже не знаешь меня,
Ты забыла мое имя.
Всё, что я знаю, это то, что у нас было,
И это настоящий позор.
На днях я видел тебя идущей
По улице.
Почувствовал дрожь в руках,
Если бы только мы могли встретиться.
Живу иллюзией,
Мелодия пронзает меня.
Застрял в этом смятении,
Не дай музыке умереть.
Бегу навстречу опасности,
Срываюсь с катушек.
Не относись ко мне как к незнакомцу,
Ведь это любовь, которая потерпела крах.
Я всего лишь одиночка, что мне делать?
Ищу на старых полях сражений,
Пытаюсь вернуться к тебе.
Освободи меня.
Почему ты не можешь?
Те летние дни,
Когда жизнь была прекрасна.
Я помню,
Трудно найти,
Вот почему я скучаю по тебе сейчас.
Я падаю!
Ты даже не знаешь меня,
Потому что ты забыла мое имя.
Всё, что я знаю, это то, что у нас было,
И это настоящий позор.
Освободи меня.
Почему ты не можешь?
Те летние дни,
Когда жизнь была прекрасна.
Я помню,
Трудно найти,
Вот почему я скучаю по тебе сейчас.
Я падаю!
Я всего лишь одиночка,
Что мне делать...