Текст и перевод песни The Microphone Doctors - Haunted House
I
made
three
left
turns
on
1313
mockingbird
lane
Я
трижды
повернул
налево
на
Мокингберд
Лейн,
1313,
I
saw
a
house
that
looked
a
bit
insane
И
увидел
дом,
выглядевший
довольно
безумно.
I
saw
a
light
in
the
attic
and
an
old
lady
in
a
Я
увидел
свет
на
чердаке
и
старушку
в
Chair
and
I
thought
to
myself
should
I
dare
Кресле,
и
подумал
про
себя:
а
стоит
ли
мне
рискнуть?
This
haunted
house
Этот
дом
с
привидениями...
The
floor
board
squeaked
and
I
saw
a
ghost
mouse
Половицы
скрипели,
и
я
увидел
мышь-призрака.
This
haunted
house
Этот
дом
с
привидениями...
There's
a
tombstone
in
the
front
yard
and
a
hearse
for
the
family
car
На
переднем
дворе
— надгробие,
а
вместо
семейного
автомобиля
— катафалк.
I
knocked
on
the
front
door
and
a
mummy
said
who
are
you
Я
постучал
в
дверь,
и
мумия
спросила:
"Кто
ты?"
I
said
boo
Я
сказал:
"Бу!"
He
said
boo
who
Он
сказал:
"Бу
кто?"
I
said
don't
cry
because
I'm
scared
too
Я
сказал:
"Не
плачь,
потому
что
мне
тоже
страшно."
I
said
don't
cry
because
I'm
scared
too
Я
сказал:
"Не
плачь,
потому
что
мне
тоже
страшно."
This
haunted
house
Этот
дом
с
привидениями...
The
floor
board
squeaked
and
I
saw
a
ghost
mouse
Половицы
скрипели,
и
я
увидел
мышь-призрака.
This
haunted
house
Этот
дом
с
привидениями...
There's
a
tombstone
in
the
front
yard
and
a
hearse
for
the
family
car
На
переднем
дворе
— надгробие,
а
вместо
семейного
автомобиля
— катафалк.
My
heart
is
starting
to
race
Мое
сердце
начинает
биться
чаще,
I
gotta
get
outta
this
place
Мне
нужно
выбраться
из
этого
места.
There's
bats
and
skeletons
everywhere
Тут
повсюду
летучие
мыши
и
скелеты,
I'll
never
take
another
double
dog
dare
Я
больше
никогда
не
приму
подобный
вызов.
This
haunted
house
Этот
дом
с
привидениями...
The
floor
board
squeaked
and
I
saw
a
ghost
mouse
Половицы
скрипели,
и
я
увидел
мышь-призрака.
This
haunted
house
Этот
дом
с
привидениями...
There's
a
tombstone
in
the
front
yard
and
a
hearse
for
the
family
car
На
переднем
дворе
— надгробие,
а
вместо
семейного
автомобиля
— катафалк.
I
opened
the
bedroom
door
Я
открыл
дверь
спальни,
I
heard
a
shriek
and
I
hit
floor
Услышал
визг
и
упал
на
пол.
I
saw
flames
from
a
monsters
eyes
Я
увидел
пламя
в
глазах
монстра,
But
this
wasn't
the
only
surprise
Но
это
был
не
единственный
сюрприз.
I
ran
to
the
basement
and
hid
inside
Я
побежал
в
подвал
и
спрятался
внутри,
It
smelled
kinda
funny
like
someone
died
Там
пахло
странно,
как
будто
кто-то
умер.
I
found
a
window
and
I
crawled
right
through
Я
нашел
окно
и
пролез
через
него,
Turned
out
that
escape
was
a
trap
too
Оказалось,
что
этот
побег
тоже
был
ловушкой.
This
haunted
house
Этот
дом
с
привидениями...
The
floor
board
squeaked
and
I
saw
a
ghost
mouse
Половицы
скрипели,
и
я
увидел
мышь-призрака.
This
haunted
house
Этот
дом
с
привидениями...
There's
a
tombstone
in
the
front
yard
and
a
hearse
for
the
family
car
На
переднем
дворе
— надгробие,
а
вместо
семейного
автомобиля
— катафалк.
This
haunted
house
Этот
дом
с
привидениями...
The
floor
board
squeaked
and
I
saw
a
ghost
mouse
Половицы
скрипели,
и
я
увидел
мышь-призрака.
This
haunted
house
Этот
дом
с
привидениями...
There's
a
tombstone
in
the
front
yard
and
a
hearse
for
the
family
car
На
переднем
дворе
— надгробие,
а
вместо
семейного
автомобиля
— катафалк.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.