Текст и перевод песни The Microphone Doctors - Sloan

Sloan

The first time I saw her she was in the spelling bee
She spelled love
L-O-V- E
Like she was talking to me
The next day I saw her she was in the lunch line
She was getting jello
I′m pretty sure it was lime
Hey!
That's a favourite of mine
Sloan Oh Sloan
With your smile I know I′ll never be alone
You put gum in my hair
But I really don't care
Sloan Oh Sloan
I asked her to the Valentine's Day dance
You know she showed up and put a bullfrog in my pants
And that′s ok
I just leap frogged away
That winter I asked her to the fall jingle ball
I tried to kiss her but she was a little too tall
I kissed her right on the chin
Maybe when I grow I′ll try again
Sloan oh Sloan
With your smile I know I'll never be alone
You put gum in my hair
But I really don′t care
Sloan Oh Sloan
Sloan oh Sloan
With your smile I know I'll never be alone
You put gum in my hair
But I really don′t care
Sloan Oh Sloan

Sloan

La première fois que je t'ai vue, c'était à l'orthographe
Tu as orthographié amour
A-M-O-U-R
Comme si tu me parlais
Le lendemain, je t'ai vue à la cantine
Tu prenais de la gelée
Je suis sûr que c'était à la lime
Hé!
C'est l'un de mes préférés
Sloan, oh Sloan
Avec ton sourire, je sais que je ne serai jamais seul
Tu as mis du chewing-gum dans mes cheveux
Mais je m'en fiche vraiment
Sloan, oh Sloan
Je t'ai demandé de venir au bal de la Saint-Valentin
Tu sais, tu es venue et tu as mis une grenouille dans mon pantalon
Et c'est OK
J'ai juste sauté par-dessus
Cet hiver, je t'ai demandé de venir au bal de Noël
J'ai essayé de t'embrasser, mais tu étais un peu trop grande
Je t'ai embrassée sur le menton
Peut-être que quand je serai grand, j'essaierai à nouveau
Sloan, oh Sloan
Avec ton sourire, je sais que je ne serai jamais seul
Tu as mis du chewing-gum dans mes cheveux
Mais je m'en fiche vraiment
Sloan, oh Sloan
Sloan, oh Sloan
Avec ton sourire, je sais que je ne serai jamais seul
Tu as mis du chewing-gum dans mes cheveux
Mais je m'en fiche vraiment
Sloan, oh Sloan