Текст и перевод песни The Midnight - Heroes

Heroes

(Ee-yeah-oh)
(Ee-yeah, woah)
(Ee-yeah-oh)
(Ee-yeah, woah)

One year closer to my death
I still haven't found what I'm lookin' for yet
It's not big blue eyes and long blonde hair
It's not a million dollars or a secret prayer
Another year asleep under the spell
Sometimes it's hard to remember 'cause you wear it so well
Made my home in the underground
'Cause nothing grows in the wasteland now

Are we just too easily pleased?
Here with our pundits and sages
Witty and pretty and shitty and high
Almost getting by, almost getting by

I'm ready to live my life again
Like there's a chance worth takin'
I'm ready to love you like I can
Like my heart's not breaking
Wherever you are, wherever you are
Red, white, and bruised
I'll keep waiting
But the missing hero is you

(Ee-yeah-oh)
(Ee-yeah, woah)

Broke down on the 101
Just bad luck believers blinded the sun
Yeah, we chased our dreams like you taught us how
But nothing grows in the wasteland now

Are we just too easily pleased?
Here with our pundits and sages
Witty and pretty and shitty and high
Almost getting by, almost getting by

I'm ready to live my life again
Like there's a chance worth takin'
I'm ready to love you like I can
Like my heart's not breakin'
Wherever you are, wherever you are
Red, white, and bruised
I'll keep waitin'
But the missing hero is you

I'm ready to live my life again (you)
Like there's a chance worth takin'
I'm ready to love you like I can
Like my heart's not breakin'
Wherever you are, wherever you are
Red, white, and bruised
I'll keep waitin'
But the missing hero is you

(Ee-yeah-oh)
(Ee-yeah, woah)
(Ee-yeah-oh)
(Ee-yeah, woah)
(Ee-yeah-oh)
(Ee-yeah, woah)
(Ee-yeah-oh)

(Ee-yeah-oh)
(Ee-yeah, woah)
(Ee-yeah-oh)
(Ee-yeah, woah)
(Ee-yeah-oh)
(Ee-yeah, woah)
(Ee-yeah-oh)
(Ee-yeah, woah)

(Ee-yeah-oh)
(Ee-yeah, woah)
(Ee-yeah-oh)
(Ee-yeah, woah)
(Ee-yeah-oh)
(Ee-yeah, woah)
(Ee-yeah-oh)
(Ee-yeah, woah)

Héros

(Ee-yeah-oh)
(Ee-yeah, woah)
(Ee-yeah-oh)
(Ee-yeah, woah)

Une année de plus vers ma mort
Je n'ai toujours pas trouvé ce que je cherche
Ce ne sont pas de grands yeux bleus et de longs cheveux blonds
Ce n'est pas un million de dollars ou une prière secrète
Une autre année endormi sous le charme
Parfois c'est difficile de s'en souvenir car tu le portes si bien
J'ai fait ma maison sous terre
Car rien ne pousse dans les terres désolées maintenant

Sommes-nous simplement trop faciles à satisfaire ?
Ici avec nos experts et nos sages
Spirituels et jolis et merdiques et défoncés
Presque s'en sortir, presque s'en sortir

Je suis prêt à revivre ma vie
Comme s'il y avait une chance à saisir
Je suis prêt à t'aimer comme je peux
Comme si mon cœur ne se brisait pas
Où que tu sois, où que tu sois
Rouge, blanc et meurtri
Je continuerai d'attendre
Mais le héros manquant, c'est toi

(Ee-yeah-oh)
(Ee-yeah, woah)

En panne sur la 101
Juste de la malchance, les croyants ont aveuglé le soleil
Oui, nous avons poursuivi nos rêves comme tu nous l'as appris
Mais rien ne pousse dans les terres désolées maintenant

Sommes-nous simplement trop faciles à satisfaire ?
Ici avec nos experts et nos sages
Spirituels et jolis et merdiques et défoncés
Presque s'en sortir, presque s'en sortir

Je suis prêt à revivre ma vie
Comme s'il y avait une chance à saisir
Je suis prêt à t'aimer comme je peux
Comme si mon cœur ne se brisait pas
Où que tu sois, où que tu sois
Rouge, blanc et meurtri
Je continuerai d'attendre
Mais le héros manquant, c'est toi

Je suis prêt à revivre ma vie (toi)
Comme s'il y avait une chance à saisir
Je suis prêt à t'aimer comme je peux
Comme si mon cœur ne se brisait pas
Où que tu sois, où que tu sois
Rouge, blanc et meurtri
Je continuerai d'attendre
Mais le héros manquant, c'est toi

(Ee-yeah-oh)
(Ee-yeah, woah)
(Ee-yeah-oh)
(Ee-yeah, woah)
(Ee-yeah-oh)
(Ee-yeah, woah)
(Ee-yeah-oh)

(Ee-yeah-oh)
(Ee-yeah, woah)
(Ee-yeah-oh)
(Ee-yeah, woah)
(Ee-yeah-oh)
(Ee-yeah, woah)
(Ee-yeah-oh)
(Ee-yeah, woah)

(Ee-yeah-oh)
(Ee-yeah, woah)
(Ee-yeah-oh)
(Ee-yeah, woah)
(Ee-yeah-oh)
(Ee-yeah, woah)
(Ee-yeah-oh)
(Ee-yeah, woah)