Текст и перевод песни The Midnight - Loved by You

Loved by You

Keep a dream in my suitcase heart
I sleep where I can, wake up in the dark
I keep on movin' 'til I find that spark
I got a dream in my suitcase heart
Keep a memory in a photograph
When times are good, good times don't last
I keep on movin' through and movin' past
But I got a memory in a photograph

We were young and we were free
Two runaways and an impossible dream

All I want is to be loved by you
Loved by you, loved by you
All I want is to be loved by you
To be loved by you

Keep a ghost in my suitcase heart
She keeps me company when things get dark
I, I keep on waitin' for that brand-new start
I keep a ghost in my suitcase heart

We were young and we were free
Two runaways and an impossible dream

All I want is to be loved by you
Loved by you, loved by you
All I want is to be loved by you
To be loved by you
All I wanted was the thick and thin
'Til the ship goes down at the bitter end
All I wanted was that hallelu'
To be loved by you

There is no place like yesterday
When we're unbroken and completely unafraid
There is no place like yesterday
Except your waitin' arms
Safe and warm, keep holdin' on
Through the storm, I'm on my way

All I want is to be loved by you
Loved by you, loved by you
All I want is to be loved by you
To be loved by you
All I wanted was the thick and thin
'Til the ship goes down at the bitter end
All I wanted was that hallelu'
To be loved by you

Aimé par toi

Je garde un rêve dans mon cœur valise
Je dors où je peux, je me réveille dans le noir
Je continue d'avancer jusqu'à ce que je trouve cette étincelle
J'ai un rêve dans mon cœur valise
Je garde un souvenir dans une photographie
Quand les temps sont bons, les bons temps ne durent pas
Je continue d'avancer et de passer outre
Mais j'ai un souvenir dans une photographie

Nous étions jeunes et nous étions libres
Deux fugueurs et un rêve impossible

Tout ce que je veux, c'est être aimé par toi
Aimé par toi, aimé par toi
Tout ce que je veux, c'est être aimé par toi
Être aimé par toi

Je garde un fantôme dans mon cœur valise
Elle me tient compagnie quand les choses s'assombrissent
J'attends ce tout nouveau départ
Je garde un fantôme dans mon cœur valise

Nous étions jeunes et nous étions libres
Deux fugueurs et un rêve impossible

Tout ce que je veux, c'est être aimé par toi
Aimé par toi, aimé par toi
Tout ce que je veux, c'est être aimé par toi
Être aimé par toi
Tout ce que je voulais, c'était le meilleur et le pire
Jusqu'à ce que le navire coule jusqu'à la fin
Tout ce que je voulais, c'était cet alléluia
Être aimé par toi

Il n'y a pas d'endroit comme hier
Quand nous sommes entiers et complètement sans peur
Il n'y a pas d'endroit comme hier
Sauf tes bras qui attendent
Sains et saufs, tiens bon
À travers la tempête, je suis en chemin

Tout ce que je veux, c'est être aimé par toi
Aimé par toi, aimé par toi
Tout ce que je veux, c'est être aimé par toi
Être aimé par toi
Tout ce que je voulais, c'était le meilleur et le pire
Jusqu'à ce que le navire coule jusqu'à la fin
Tout ce que je voulais, c'était cet alléluia
Être aimé par toi