Текст и перевод песни The Midnight - Neon Medusa - Live

Neon Medusa - Live

Don't fall in love with the man on stage
I'll be on in a minute, I'm just sharpening my blade
Don't fall for his flattering tune
He'll promise you the world until you drink that perfume

It's a highway, highway to the dark
And a neon Medusa's got your heart
Sweet canyon lullabies
Don't look straight into its eyes
It's a highway, highway to the dark

There's only two ways to make it in this town
One is to be brilliant, the other is to drown
Don't take both drugs all in one go
Can't reach the heavens passed out on the floor

It's a highway, highway to the dark
And a neon Medusa's got your heart
Sweet canyon lullabies
Don't look straight into its eyes
It's a highway, highway to the dark

If your mama could see you now
If your mama could see you now
Topless and upside down
The room spinning around
If your mama could see you now
With the party lines coming out
Are you lost or are you found?
Are there too many mirrors in this house?

Don't fall in love with the man on stage
I'll be on in a minute, then sweep you away
Don't fall for the monsters in this maze
But I could love you forever if you'd meet my gaze

Méduse Néon - Live

Ne tombe pas amoureuse de l'homme sur scène
Je serai là dans une minute, j'affûte juste ma lame
Ne craque pas pour sa mélodie flatteuse
Il te promettra le monde jusqu'à ce que tu boives ce parfum

C'est une autoroute, une autoroute vers l'obscurité
Et une Méduse néon a conquis ton cœur
Douces berceuses du canyon
Ne la regarde pas droit dans les yeux
C'est une autoroute, une autoroute vers l'obscurité

Il n'y a que deux façons de réussir dans cette ville
L'une est d'être brillant, l'autre est de se noyer
Ne prends pas les deux drogues en même temps
On ne peut pas atteindre le ciel évanoui sur le sol

C'est une autoroute, une autoroute vers l'obscurité
Et une Méduse néon a conquis ton cœur
Douces berceuses du canyon
Ne la regarde pas droit dans les yeux
C'est une autoroute, une autoroute vers l'obscurité

Si ta maman pouvait te voir maintenant
Si ta maman pouvait te voir maintenant
Seins nus et la tête en bas
La pièce qui tourne autour de toi
Si ta maman pouvait te voir maintenant
Avec les paroles de la fête qui sortent de ta bouche
Es-tu perdue ou es-tu trouvée?
Y a-t-il trop de miroirs dans cette maison?

Ne tombe pas amoureuse de l'homme sur scène
Je serai là dans une minute, puis je t'emporterai
Ne craque pas pour les monstres dans ce labyrinthe
Mais je pourrais t'aimer pour toujours si tu croisais mon regard