Текст и перевод песни The Midnight - Photograph

Photograph

Take a picture of your life
Put it on your bedroom wall
Check on it from time to time
Make sure that you don't lose heart
Take a picture of your life
Frame by frame
Your profiles of courage
Name by name

Put a picture of your sadness
Next to one from better days
It's a holy madness
There's holy joy and there's holy pain
You came to bum a smoke
We stayed together as the seasons passed
Then you left with a story
And a shoebox of photographs

Lightning
The cameras are flashing
The moments are passing
The proof of it all
Lightning
Petty and tragic
The horror, the magic
Remember it all

All, all

Фотография

Сделай фото своей жизни,
Повесь его на стену в спальне.
Время от времени посматривай на него,
Убеждайся, что ты не пала духом.
Сделай фото своей жизни,
Кадр за кадром,
Твои портреты мужества,
Имя за именем.

Помести фото своей грусти
Рядом с фото лучших дней.
В этом есть святое безумие:
Есть святая радость и святая боль.
Ты зашла стрельнуть сигаретку,
Мы были вместе, пока проходили времена года.
Потом ты ушла с историей
И коробкой из-под обуви, полной фотографий.

Вспышка,
Блеск фотокамер,
Мгновения уходят,
Доказательство всему.
Вспышка,
Мелочная и трагичная,
В ужасе, в волшебстве —
Помни всё это.

Всё, всё.