Текст и перевод песни The Midnight - Souvenir

Souvenirs of pioneers
Proof that the West was won
These rotten beams will tumble down
Replaced by the newer ones
Weren't we fine gunfighters in another time?
Were we celebrated writers after the war?
After the war

And history repeats itself
But I don't know what for
I've got all these souvenirs
But I can't seem to find you anymore

Souvenir (now you're gone, now you're gone)
You were here (I'm movin' on, I'm movin' on)
How does it feel (after I'm gone)
To be the ghost in the picture as it disappears?
Souvenir

Souvenirs of privateers
Our black flag in the sun
Was taken down and passed around
And put in a museum
Weren't we fat cat tycoons of the gilded age
In flower children costumes in the bay
And high as a summer day?

And history repeats itself
But I don't know what for
I've got all these souvenirs
But I can't seem to find you anymore

Souvenir (now you're gone, now you're gone)
You were here (I'm movin' on, I'm movin' on)
How does it feel (after I'm gone)
To be the ghost in the picture as it disappears?

Our past is a foreign country
The neighborhoods have changed
I was the fool who got lucky
You were the fool who flew straight

Souvenir (now you're gone, now you're gone)
You were here (I'm movin' on, I'm movin' on)
How does it feel (after I'm gone)
To be the ghost in the picture as it disappears?
Souvenir

Our past is a foreign country
Our neighborhoods have changed
And I was the fool who got lucky
You were the fool who flew straight

Сувениры пионеров
Доказательство того, что Запад был побежден
Эти гнилые балки рухнут
Заменены на более новые
Разве мы не были прекрасными стрелками в другое время?
Были ли мы знаменитыми писателями после войны?
После войны

И история повторяется
Но я не знаю, для чего
У меня есть все эти сувениры
Но я больше не могу тебя найти

Сувенир (теперь ты ушел, теперь ты ушел)
Ты был здесь (я иду дальше, я иду дальше)
Каково это (после того, как я уйду)
Быть призраком на картинке, когда он исчезает?
Сувенир

Сувениры каперов
Наш черный флаг на солнце
Был снят и передан
И поставить в музей
Разве мы не были толстыми кошачьими магнатами позолоченного века
В цветочных детских костюмах в бухте
И высоко, как летний день?

И история повторяется
Но я не знаю, для чего
У меня есть все эти сувениры
Но я больше не могу тебя найти

Сувенир (теперь ты ушел, теперь ты ушел)
Ты был здесь (я иду дальше, я иду дальше)
Каково это (после того, как я уйду)
Быть призраком на картинке, когда он исчезает?

Наше прошлое - чужая страна
Районы изменились
Я был дураком, которому повезло
Ты был дураком, который летел прямо

Сувенир (теперь ты ушел, теперь ты ушел)
Ты был здесь (я иду дальше, я иду дальше)
Каково это (после того, как я уйду)
Быть призраком на картинке, когда он исчезает?
Сувенир

Наше прошлое - чужая страна
Наши районы изменились
И я был дураком, которому повезло
Ты был дураком, который летел прямо