Fire In The Sky - The Midnightперевод на немецкий

Fire In The Sky

Feuer am Himmel

I wasn't lookin' for forever or a one night stand

Ich suchte nicht nach der Ewigkeit oder einem One-Night-Stand

I was just hopin' for a smile or a quick slow dance

Ich hoffte nur auf ein Lächeln oder einen kurzen langsamen Tanz

But when I saw you, there was nothin' I could ever do

Aber als ich dich sah, gab es nichts, was ich je hätte tun können

To ignore the smell of smoke across the room

Um den Rauchgeruch durch den Raum zu ignorieren

I found my mistakes, but my heart was clean

Ich fand meine Fehler, aber mein Herz war rein

I'm made of matches, you're made of gasoline

Ich bin aus Streichhölzern gemacht, du bist aus Benzin

I was just hopin' for a smile or a quick slow dance

Ich hoffte nur auf ein Lächeln oder einen kurzen langsamen Tanz

Fighting fire with flames

Feuer mit Flammen bekämpfen

If I burn down, would you do the same?

Wenn ich niederbrenne, würdest du dasselbe tun?

You tell me it's wrong, but we're both to blame

Du sagst mir, es ist falsch, aber wir beide sind schuld

I wasn't lookin' for a sign

Ich suchte nicht nach einem Zeichen

I see fire in the sky

Ich sehe Feuer am Himmel

I see fire in the sky

Ich sehe Feuer am Himmel

I see fire in the sky

Ich sehe Feuer am Himmel

I see fire in the sky

Ich sehe Feuer am Himmel

I see fire in the sky

Ich sehe Feuer am Himmel

I see fire in the sky

Ich sehe Feuer am Himmel

I see fire in the sky

Ich sehe Feuer am Himmel

I see fire in the sky

Ich sehe Feuer am Himmel

When I touched you, your skin was hot and eyes were clear

Als ich dich berührte, war deine Haut heiß und deine Augen waren klar

And the room around began to catch fire and disappear

Und der Raum um uns herum fing Feuer und verschwand

I told my heart that I would keep it safe and locked away

Ich sagte meinem Herzen, ich würde es sicher und verschlossen halten

But I found myself walkin' to you through the flame

Aber ich fand mich wieder, wie ich durch die Flamme zu dir ging

I saw the flashes, I saw the fire grow

Ich sah die Blitze, ich sah das Feuer wachsen

I see the ember, I see the cinder smoke

Ich sehe die Glut, ich sehe den Ascherauch

And the room around began to catch fire and disappear

Und der Raum um uns herum fing Feuer und verschwand

Fighting fire with flames

Feuer mit Flammen bekämpfen

If I burn down, would you do the same?

Wenn ich niederbrenne, würdest du dasselbe tun?

You tell me it's wrong, but we're both to blame

Du sagst mir, es ist falsch, aber wir beide sind schuld

I wasn't lookin' for a sign

Ich suchte nicht nach einem Zeichen

I see fire in the sky

Ich sehe Feuer am Himmel

I see fire in the sky

Ich sehe Feuer am Himmel

I see fire in the sky

Ich sehe Feuer am Himmel

I see fire in the sky

Ich sehe Feuer am Himmel

I see fire in the sky

Ich sehe Feuer am Himmel

I see fire in the sky

Ich sehe Feuer am Himmel

I see fire in the sky

Ich sehe Feuer am Himmel

I see fire in the sky

Ich sehe Feuer am Himmel

I see fire in the sky

Ich sehe Feuer am Himmel

I see fire in the sky

Ich sehe Feuer am Himmel

I see fire in the sky

Ich sehe Feuer am Himmel

I see fire in the sky

Ich sehe Feuer am Himmel

I see fire in the sky

Ich sehe Feuer am Himmel

I see fire in the sky

Ich sehe Feuer am Himmel

I see fire in the sky

Ich sehe Feuer am Himmel

I see fire in the sky

Ich sehe Feuer am Himmel

Оцените перевод

Авторы: Tim Mcewan

Альбом

Monsters (The Instrumentals)

дата релиза

08-10-2020

1 1991 (intro)
2 Last Train (Instrumental)
3 City Dreams (interlude)
4 Night Skies (Instrumental)
5 Night Skies
6 Deep Blue
7 Deep Blue (Instrumental)
8 Brooklyn
9 Brooklyn (Instrumental)
10 Helvetica
11 Monsters (feat. Jupiter Winter) [Instrumental]
12 Last Train
13 Fire in the Sky (Instrumental)
14 Prom Night (Instrumental)
15 Prom Night
16 The Search for Ecco
17 Dream Away (Instrumental)
18 Dream Away
19 Seventeen (Instrumental)
20 Seventeen
21 Dance with Somebody (Instrumental)
22 Dance With Somebody
23 America Online (Instrumental)
24 America Online
25 Fire In The Sky
26 Monsters

Еще альбомы