Текст и перевод песни The Midnight Hour feat. Adrian Younge, Ali Shaheed Muhammad, Linear Labs & CeeLo Green - Questions

Questions

Ahh, mmm

I'm bizzare
Avant-garde
Both sides of me are evenly odd
It's attractive
You're intrigued
Am I mortal man or make believe?

Anything you want
(I can explain)
I can explain it
Any misunderstandings, baby
(Let me explain)
I can explain it
Why won't you sit and talk to me a while?
(Let me explain)
Let me explain it
Ahh, ahh, ahh, yeah
(Let me explain)

I'm supernatural
I am strange
Into whom or to what
Shall I change?

Girl, it's the way I am
(I can explain)
Everybody
Oh, let me break it down to ya, baby
(Let me explain)
Ooh, ooh, ooh
I can make you understand
(Let me explain)
Yes, I can
Ahh, ahh, ahh, ahh, well
Let me explain

(Jiggle with me)
I'm eccentric
I'll amaze (yes, amaze)
I am wonderful
Just let me count the ways (let me count the ways)
I'm supernatural (ha, ha, natural)
I am strange (yes, strange)
Into whom or to what
Shall I change? (Shall I change)

Girl, it's the way I am
(I can explain)
Everybody
Oh, let me make it down to ya, baby
(Let me explain)
Ooh, ooh
I can make you understand
(Let me explain)
Yes, I can
Ahh, ahh, ahh, well
Let me explain
Children
I can explain it
Ahh, ahh

I am everything you'll ever need, baby
Can't you see?
Can't you aid it?
I can feel the dream come true in a fantasy
I can, baby
Do you believe in me?
Oh me
In me

Questions

Ahh, mmm

Je suis bizarre
Avant-gardiste
Mes deux côtés sont étrangement égaux
C’est attirant
Tu es intriguée
Suis-je un homme mortel ou un fantasme?

Tout ce que tu veux
(Je peux t’expliquer)
Je peux t’expliquer
Tout malentendu, mon cœur
(Laisse-moi t’expliquer)
Je peux t’expliquer
Pourquoi ne veux-tu pas te poser un moment pour parler avec moi ?
(Laisse-moi t’expliquer)
Laisse-moi t’expliquer
Ahh, ahh, ahh, oui
(Laisse-moi t’expliquer)

Je suis surnaturel
Je suis étrange
En qui ou en quoi
Devrais-je me transformer ?

Chérie, c’est comme ça que je suis
(Je peux t’expliquer)
Tout le monde
Oh, laisse-moi te le décomposer, mon cœur
(Laisse-moi t’expliquer)
Ooh, ooh, ooh
Je peux te faire comprendre
(Laisse-moi t’expliquer)
Oui, je peux
Ahh, ahh, ahh, ahh, eh bien
Laisse-moi t’expliquer

(Danse avec moi)
Je suis excentrique
Je vais t’émerveiller (oui, t’émerveiller)
Je suis merveilleux
Laisse-moi simplement te compter les raisons (laisse-moi te compter les raisons)
Je suis surnaturel (ha, ha, naturel)
Je suis étrange (oui, étrange)
En qui ou en quoi
Devrais-je me transformer ? (Devrais-je me transformer)

Chérie, c’est comme ça que je suis
(Je peux t’expliquer)
Tout le monde
Oh, laisse-moi te le décomposer, mon cœur
(Laisse-moi t’expliquer)
Ooh, ooh
Je peux te faire comprendre
(Laisse-moi t’expliquer)
Oui, je peux
Ahh, ahh, ahh, eh bien
Laisse-moi t’expliquer
Enfants
Je peux t’expliquer
Ahh, ahh

Je suis tout ce dont tu auras jamais besoin, mon cœur
Ne vois-tu pas ?
Ne peux-tu pas le ressentir ?
Je sens le rêve se réaliser dans un fantasme
Je peux, mon cœur
Crois-tu en moi ?
Oh, en moi
En moi