Текст и перевод песни The Midnight - Prom Night

Prom Night

There's an open road
And now an open door
And a pretty girl's hand beside yours
Do you know what to do?
She looks at you
Can you leap from the ledge and bridge the two halves of the world?
Hold her hand
We'll never pass this way again
Hold her hand
Forever I will slow dance
Her breath is deep as you make it
There's a chance if you take it
And a heart that you break is still a heart
Hold her hand
Hold her hand
There's an open floor
As the chorus soars
And a pretty girl's hand beside yours
Knows what you'll find
But the threshold shines
Can you leap from the ledge and bridge the two halves of the world?
Hold her hand
We'll never pass this way again
Hold her hand
Forever I will slow dance
Her breath is deep as you make it
There's a chance if you take it
And a heart that you break is still a heart
Hold her hand
Hold her hand
Prom night turns to daylight we discovered
Friends become lovers under covers
Hold her hand
We'll never pass this way again
Hold her hand
Forever I will slow dance
Her breath is deep as you make it
There's a chance if you take it
And a heart that you break is still a heart
Hold her hand
Hold her hand
(Oh, oh, oh)
Hold her hand
(Oh, oh, oh)

Выпускной вечер

Открыта дорога,
И открыта дверь,
И ручка прекрасной девушки в твоей руке.
Знаешь, что делать?
Она смотрит на тебя.
Сможешь ли ты прыгнуть с края и соединить две половинки мира?
Держи её за руку,
Мы больше никогда не пройдем этим путем.
Держи её за руку,
Вечно буду танцевать с тобой медленный танец.
Её дыхание учащается, когда ты приближаешься,
Есть шанс, если ты его используешь,
И разбитое сердце — это всё ещё сердце.
Держи её за руку,
Держи её за руку,
Открытый танцпол,
Припев взмывает ввысь,
И ручка прекрасной девушки в твоей руке.
Она знает, что ты найдешь,
Но порог сияет,
Сможешь ли ты прыгнуть с края и соединить две половинки мира?
Держи её за руку,
Мы больше никогда не пройдем этим путем.
Держи её за руку,
Вечно буду танцевать с тобой медленный танец.
Её дыхание учащается, когда ты приближаешься,
Есть шанс, если ты его используешь,
И разбитое сердце — это всё ещё сердце.
Держи её за руку,
Держи её за руку,
Выпускной вечер сменяется рассветом, мы обнаружили,
Друзья становятся любовниками под одеялом,
Держи её за руку,
Мы больше никогда не пройдем этим путем.
Держи её за руку,
Вечно буду танцевать с тобой медленный танец.
Её дыхание учащается, когда ты приближаешься,
Есть шанс, если ты его используешь,
И разбитое сердце — это всё ещё сердце.
Держи её за руку,
Держи её за руку,
(О, о, о)
Держи её за руку,
(О, о, о)