Текст и перевод песни The Midnight - Synthetic

Synthetic

Been trying to move on
Been black and blue
Trying to turn the old
Into something new
You found somebody
I found someone too
She got everything I need
Yeah, but she's not you
I locked my love into the ground
Hoped it never could be found
Body slowly shutting down
And now I am...
I'm still alive, but I can't feel
I got stuff inside, but it's not real
They say I'm fine, but I feel synthetic
Nothing human left in me
I'm just a machine full of moving parts
I got emptiness where I used to have a heart
I'm still breathing, but I'm synthetic
Nothing human left in me
Nothing human about me
No emotion
Just autotune
Left who I was back there with you
Maybe I died
And I kept movin'
In a body made of plastic and glue
I locked my love into the ground
Hoped it never could be found
Body slowly shutting down
And now I am...
I'm still alive, but I can't feel
I got stuff inside, but it's not real
They say I'm fine, but I feel synthetic
Nothing human left in me
I'm just a machine full of moving parts
I got emptiness where I used to have a heart
I'm still breathing, but I'm synthetic
Nothing human left in me
I'm synthetic, yeah
I'm synthetic
Nothing human left in me
I'm synthetic
Nothing human left in me

Synthétique

J'ai essayé d'aller de l'avant
J'ai été meurtri
J'essaie de transformer le passé
En quelque chose de nouveau
Tu as trouvé quelqu'un
J'ai trouvé quelqu'un aussi
Elle a tout ce dont j'ai besoin
Oui, mais ce n'est pas toi
J'ai enterré mon amour dans la terre
En espérant qu'il ne soit jamais retrouvé
Mon corps s'éteint lentement
Et maintenant je suis...
Je suis toujours en vie, mais je ne ressens rien
J'ai des choses à l'intérieur, mais ce n'est pas réel
Ils disent que je vais bien, mais je me sens synthétique
Il ne reste rien d'humain en moi
Je ne suis qu'une machine pleine de pièces mobiles
J'ai un vide là où j'avais un cœur
Je respire toujours, mais je suis synthétique
Il ne reste rien d'humain en moi
Rien d'humain en moi
Aucune émotion
Juste de l'autotune
J'ai laissé celui que j'étais là-bas avec toi
Peut-être que je suis mort
Et j'ai continué à avancer
Dans un corps fait de plastique et de colle
J'ai enterré mon amour dans la terre
En espérant qu'il ne soit jamais retrouvé
Mon corps s'éteint lentement
Et maintenant je suis...
Je suis toujours en vie, mais je ne ressens rien
J'ai des choses à l'intérieur, mais ce n'est pas réel
Ils disent que je vais bien, mais je me sens synthétique
Il ne reste rien d'humain en moi
Je ne suis qu'une machine pleine de pièces mobiles
J'ai un vide là où j'avais un cœur
Je respire toujours, mais je suis synthétique
Il ne reste rien d'humain en moi
Je suis synthétique, oui
Je suis synthétique
Il ne reste rien d'humain en moi
Je suis synthétique
Il ne reste rien d'humain en moi