Bikini Girl - The Mighty Sparrow перевод на немецкий

Bikini Girl

Big party in Maracas Bay one night
Everyone was gay, the moon was bright
Then I was attracted to a beautiful little thing
She was really enchanting, scantily dressed
And smiling, so I kept on asking

Who is the girl in the lovely bikini?
Tell me why she only watching me
Sweet little girl in the lovely bikini
Tell me why she only watching me
Who is she?
Any time we have a chick on the loose
I must be introduced
Please, I must be introduced

Hey mama, hey mama!

Somebody please tell me what's her name?
Who invited her, from whence she came?
I'm the one who organised this lovely moonlight spree
I should know everybody in the party
So help me to solve this mystery

Who is the girl in the lovely bikini?
Tell me why she only watching me
Sweet little girl in the lovely bikini
Tell me why she only watching me
Who is she?
Any time we have a chick on the loose
I must be introduced
Please, I must be introduced

Woy oy oy, yeah pa, yeah pa!

My friends got me angry and confused
They ignoring me like if I'm boozed
Look, if I introduce mehself it will look so crude
And ah don't like to intrude, her pretty lips were so rude
And she legs so smooth, boys

Who is the girl in the lovely bikini?
Tell me why she only watching me
Sweet little girl in the lovely bikini
Tell me why she only watching me
Who is she?
Any time we have a chick on the loose
I must be introduced
I must be introduced

Yeah mama mama...

"Pleased to meet you."

When my friends notice how I insist
They ask me, "What foolishness is this?
That girl in the bikini that have you bazodee
Is your girlfriend Dorothy, you're engaged to marry
So why the hell you asking me..."

Who is the girl in the lovely bikini?
Tell me why she only watching me
Sweet little girl in the lovely bikini
Tell me why she only watching me
Who is she?
Any time we have a chick on the loose
I must be introduced
Please, I bound to be introduced

¡Baila, baila, bailamos!

Bikini Mädchen

Große Party in Maracas Bay eines Nachts
Alle waren fröhlich, der Mond war hell
Dann fühlte ich mich zu einem wunderschönen kleinen Ding hingezogen
Sie war wirklich bezaubernd, spärlich bekleidet
Und lächelte, also fragte ich immer wieder

Wer ist das Mädchen im schönen Bikini?
Sag mir, warum sie nur mich anschaut
Süßes kleines Mädchen im schönen Bikini
Sag mir, warum sie nur mich anschaut
Wer ist sie?
Wann immer wir eine Süße auf freiem Fuß haben,
Muss ich vorgestellt werden
Bitte, ich muss vorgestellt werden

Hey Mama, hey Mama!

Kann mir bitte jemand sagen, wie sie heißt?
Wer hat sie eingeladen, woher kommt sie?
Ich bin derjenige, der dieses schöne Mondscheinfest organisiert hat
Ich sollte jeden in der Party kennen
Also helft mir, dieses Geheimnis zu lösen

Wer ist das Mädchen im schönen Bikini?
Sag mir, warum sie nur mich anschaut
Süßes kleines Mädchen im schönen Bikini
Sag mir, warum sie nur mich anschaut
Wer ist sie?
Wann immer wir eine Süße auf freiem Fuß haben,
Muss ich vorgestellt werden
Bitte, ich muss vorgestellt werden

Woy oy oy, yeah pa, yeah pa!

Meine Freunde haben mich wütend und verwirrt gemacht
Sie ignorieren mich, als wäre ich betrunken
Schau, wenn ich mich selbst vorstelle, wird es so unhöflich aussehen
Und ich mag es nicht, mich aufzudrängen, ihre hübschen Lippen waren so unverschämt
Und ihre Beine so glatt, Jungs

Wer ist das Mädchen im schönen Bikini?
Sag mir, warum sie nur mich anschaut
Süßes kleines Mädchen im schönen Bikini
Sag mir, warum sie nur mich anschaut
Wer ist sie?
Wann immer wir eine Süße auf freiem Fuß haben,
Muss ich vorgestellt werden
Ich muss vorgestellt werden

Yeah Mama Mama...

"Freut mich, dich kennenzulernen."

Als meine Freunde bemerkten, wie sehr ich darauf bestand
Fragten sie mich: "Was ist das für ein Unsinn?
Das Mädchen im Bikini, das dich verrückt macht
Ist deine Freundin Dorothy, mit der du verlobt bist
Also, warum zum Teufel fragst du mich..."

Wer ist das Mädchen im schönen Bikini?
Sag mir, warum sie nur mich anschaut
Süßes kleines Mädchen im schönen Bikini
Sag mir, warum sie nur mich anschaut
Wer ist sie?
Wann immer wir eine Süße auf freiem Fuß haben,
Muss ich vorgestellt werden
Bitte, ich muss unbedingt vorgestellt werden

¡Baila, baila, bailamos!