Текст и перевод песни Mighty Sparrow - I Love You So

I Love You So

Baby, baby, baby let me cling to you
I would be so happy if you let me sing to you
Oh my little darling it's time you know
I love you so, I love you so, I love you so, oh yeah!

Whisper to me baby, tell me anything
Anytime I'm with you I'll feel greater than a king
Hug me kiss me baby, never let me go
I love you so, I love you so, I love you so!

My heart is bleedin' for only you
That's why I'm pleadin', you know it's true

Oh my aching heart will always skip a beat
When I hear your name or see you walking down the street
Oh my little darling I'm so glad you know
I love you so, I love you so, I love you so!

My heart is bleedin' for only you
That's why I'm pleadin', you know it's true

Oh my aching heart will always skip a beat
When I hear your name or see you walking down the street
Oh my little darling I'm so glad you know
I love you so, I love you so, I love you so!

Je t'aime tellement

Ma chérie, ma chérie, ma chérie, laisse-moi m'accrocher à toi
Je serais tellement heureux si tu me laissais te chanter
Oh mon petit cœur, il est temps que tu saches
Je t'aime tellement, je t'aime tellement, je t'aime tellement, oh oui !

Chuchote-moi, mon cœur, dis-moi n'importe quoi
Chaque fois que je suis avec toi, je me sens plus grand qu'un roi
Serre-moi dans tes bras, embrasse-moi, mon cœur, ne me laisse jamais partir
Je t'aime tellement, je t'aime tellement, je t'aime tellement !

Mon cœur saigne pour toi seule
C'est pourquoi je te supplie, tu sais que c'est vrai

Oh mon cœur endolori, il sautera toujours un battement
Lorsque j'entends ton nom ou que je te vois marcher dans la rue
Oh mon petit cœur, je suis tellement content que tu saches
Je t'aime tellement, je t'aime tellement, je t'aime tellement !

Mon cœur saigne pour toi seule
C'est pourquoi je te supplie, tu sais que c'est vrai

Oh mon cœur endolori, il sautera toujours un battement
Lorsque j'entends ton nom ou que je te vois marcher dans la rue
Oh mon petit cœur, je suis tellement content que tu saches
Je t'aime tellement, je t'aime tellement, je t'aime tellement !