Lu Lu - The Mighty Sparrow перевод на немецкий

Lu Lu

Come let we go Lu Lu
Is a long time ah watching you
Come let we go Lu Lu
Is a long time ah watching you
You're the only women in Trinidad
Ah want you so bad, ah going staring mad
Have no fear the batchie is there no one can't interfere

Ah fraid you make a calypso on me, not me
Ah don't want you to make no calypso on me
Ah no nobody goin' see and is only the two of we
But ah fraid you go make a calypso on me

You making skylark Lu Lu
I am surprised at you
I give you my word of honour
I want you to remember
I wouldn't mention our love to anyone
What we do we do and what is done is done
Don't destroy my heart like a Christmas toy
Let me go and spread some joy

Ah fraid you make a calypso on me
Ah don't want you to make no calypso on me, she bawling
Ah no nobody goin' see and is only the two of we
But ah fraid you go make a calypso on me

I took out me wallet
When I see she was so hard to get
I said buy some shoes or a nice hat
We could always fix up that
I only give she the money 'til she reach the shack
When ah finish with she ah go take it back
But she smart like if she smell the rat
She pull 'way and then she start

Ah fraid you make a calypso on me
Ah don't want you to make no calypso on me
Ah no nobody goin' see and is only the two of we
Sparrow ah fraid you go make a calypso on me

Well then surprisingly
She turn and she said to me
Boy you sure you could keep a secret
Ah said yes, she say I don't believe it
But I'll go with you if you'll promise please
Same time a women pass and say hey Louise!
That was it, Louise duck and she crawl
And louder she start to bawl, not me

Ah fraid you make a calypso on me
Ah don't want you to make no calypso on me
Ah no nobody goin' see we and is only the two of we
But ah fraid you go make a calypso on me, oh

Lu Lu

Komm, lass uns gehen, Lu Lu
Ich beobachte dich schon lange
Komm, lass uns gehen, Lu Lu
Ich beobachte dich schon lange
Du bist die einzige Frau in Trinidad
Ich will dich so sehr, ich werde verrückt
Hab keine Angst, die Hütte ist da, niemand kann stören

Ich habe Angst, dass du einen Calypso über mich machst, ich nicht
Ich will nicht, dass du einen Calypso über mich machst
Ach nein, niemand wird es sehen, es sind nur wir zwei
Aber ich habe Angst, dass du einen Calypso über mich machst

Du machst Witze, Lu Lu
Ich bin überrascht von dir
Ich gebe dir mein Ehrenwort
Ich möchte, dass du dich erinnerst
Ich würde unsere Liebe niemandem erzählen
Was wir tun, ist getan, und was getan ist, ist getan
Zerstöre mein Herz nicht wie ein Weihnachtsspielzeug
Lass mich gehen und etwas Freude verbreiten

Ich habe Angst, dass du einen Calypso über mich machst
Ich will nicht, dass du einen Calypso über mich machst, sie schreit
Ach nein, niemand wird es sehen, es sind nur wir zwei
Aber ich habe Angst, dass du einen Calypso über mich machst

Ich holte meine Brieftasche heraus
Als ich sah, dass sie so schwer zu bekommen war
Ich sagte, kauf dir ein paar Schuhe oder einen schönen Hut
Das könnten wir immer regeln
Ich gebe ihr das Geld nur, bis sie die Hütte erreicht
Wenn ich mit ihr fertig bin, nehme ich es zurück
Aber sie ist schlau, als ob sie den Braten riecht
Sie weicht zurück und dann fängt sie an

Ich habe Angst, dass du einen Calypso über mich machst
Ich will nicht, dass du einen Calypso über mich machst
Ach nein, niemand wird es sehen, es sind nur wir zwei
Sparrow, ich habe Angst, dass du einen Calypso über mich machst

Nun, dann überraschenderweise
Drehte sie sich um und sagte zu mir
Junge, bist du sicher, dass du ein Geheimnis bewahren kannst
Ich sagte ja, sie sagte, ich glaube es nicht
Aber ich gehe mit dir, wenn du es versprichst, bitte
Gleichzeitig kam eine Frau vorbei und sagte: Hey Louise!
Das war's, Louise duckte sich und kroch
Und lauter fing sie an zu schreien, ich nicht

Ich habe Angst, dass du einen Calypso über mich machst
Ich will nicht, dass du einen Calypso über mich machst
Ach nein, niemand wird uns sehen, und es sind nur wir zwei
Aber ich habe Angst, dass du einen Calypso über mich machst, oh