Macco Man - The Mighty Sparrow перевод на русский

Macco Man

Macco Man, bring news to me
Make me put out Emily
Macco Man, bring news to me
Make me put out Emily

Macco Man you see what you do?
Now I am so lonely and blue
And next time you have your news
Don't bring it to get me confused

When you know, you know
When you see, you see
Don't worry to follow she
And bring no news to me
News mongers could be dangerous
Macco, you too damn malicious
All you people too damn fas!

Anytime she cheat on me
Let me be the one to see
I don't want no private eye
Shadowin' meh girl to spy

Keep your good advice for yourself
Or give them to somebody else
No secret in me, yes
I can handle me own affairs

When you know, you know
When you see, you see
Don't worry to follow she
And bring no news to me
News mongers could be dangerous
Macco, you too damn malicious
All you people too damn fas!

Bringin' news on she to me
Carry news on me to she
Macco Man, what is your aim?
I can't understand your game

Man, you always making comments
Don't know why you don't take a rest
I only hope you could stand your bail
Your town goin' put you in jail

When you know, you know
When you see, you see
Don't worry to follow she
And bring no news to me
News mongers could be dangerous
Macco, you too damn malicious
All you people too damn fas!

You believe in settin' strife
That's your ambition in life
All you do is run your mouth
Making trouble all about

Everyday is Sunday, you know?
Somebody goin' to fix you, Macco
And that is when you goin' hear me laugh
When they break your jawbone in half!

When you know, you know
When you see, you see
Don't worry to follow she
And bring no news to me
News mongers could be dangerous
Macco, you too damn malicious
All you people too damn fas!

Сплетник

Сплетник, не носи мне вестей,
Заставил ты прогнать Эмили.
Сплетник, не носи мне вестей,
Заставил ты прогнать Эмили.

Сплетник, ты видишь, что натворил?
Теперь я совсем один, и душа моя болит.
И в следующий раз, когда будут новости,
Не приходи, не надо мне лишней злости.

Когда знаешь, то знаешь,
Когда видишь, то видишь.
Не надо за ней следить,
И новости мне не носить.
Сплетники опасны,
Сплетник, ты слишком злонамерен.
Вы все слишком быстры!

Если она мне изменит,
Дай мне увидеть это самому.
Мне не нужен частный детектив,
Чтобы следил за моей девочкой, шпионил.

Оставь свои советы при себе,
Или дай их кому-нибудь еще.
Во мне нет секретов, да,
Я и сам могу разобраться в своих делах.

Когда знаешь, то знаешь,
Когда видишь, то видишь.
Не надо за ней следить,
И новости мне не носить.
Сплетники опасны,
Сплетник, ты слишком злонамерен.
Вы все слишком быстры!

Носишь новости о ней мне,
Носишь новости обо мне ей.
Сплетник, какова твоя цель?
Не могу понять твою игру.

Ты всегда делаешь замечания,
Не знаю, почему ты не отдохнешь.
Надеюсь, ты сможешь внести за себя залог,
Твой город посадит тебя в тюрьму.

Когда знаешь, то знаешь,
Когда видишь, то видишь.
Не надо за ней следить,
И новости мне не носить.
Сплетники опасны,
Сплетник, ты слишком злонамерен.
Вы все слишком быстры!

Ты веришь в то, что нужно сеять раздор,
Это твоя цель в жизни.
Ты только и делаешь, что болтаешь,
Создаешь проблемы всем вокруг.

Каждый день - воскресенье, ты же знаешь?
Кто-нибудь тебя проучит, Сплетник.
И вот тогда я буду смеяться,
Когда тебе челюсть сломают пополам!

Когда знаешь, то знаешь,
Когда видишь, то видишь.
Не надо за ней следить,
И новости мне не носить.
Сплетники опасны,
Сплетник, ты слишком злонамерен.
Вы все слишком быстры!